. Annales du Musée d'histoire naturelle de Marseille, published aux frais de la ville ... - 257 - et première entrée de la bordigue. Elle est comprise d'abord entre la parée pouren dont l'extrémité s'adosse à la ccdc s i i ) et la rive méridionale du canal des bordigues, puis entre les deux parées. Entre la parée levant et le bord sud du canal fonctionne une Capoulière c, (fig. I lo) longue de 9"'^o. C'est un filet droit muni de deux ralingues opposées et d'une nappe intermédiaire dont les mailles, en corde épaisse de 5 à 4 milli- mètres, mesurent 6 cent, de côté (fig. 11 I ). Afinque ces


. Annales du Musée d'histoire naturelle de Marseille, published aux frais de la ville ... - 257 - et première entrée de la bordigue. Elle est comprise d'abord entre la parée pouren dont l'extrémité s'adosse à la ccdc s i i ) et la rive méridionale du canal des bordigues, puis entre les deux parées. Entre la parée levant et le bord sud du canal fonctionne une Capoulière c, (fig. I lo) longue de 9"'^o. C'est un filet droit muni de deux ralingues opposées et d'une nappe intermédiaire dont les mailles, en corde épaisse de 5 à 4 milli- mètres, mesurent 6 cent, de côté (fig. 11 I ). Afinque ces mailles ne restent pas largement ouvertes, mais se rétrécissent au contraire, on double la corde des mailles de la première rangée. Chaque ralingue est reliée par des cor- delettes à une chaîne en fer. La chaîne du bas a pour fonction, lorsque la capoulière est relevée, de la maintenir verticalement, de faire contrepoids aux courants qui balloteraient ce filet et, en somme, d'intercepter toute issue aux poissons. La chaîne du haut a pour rôle de tendre ou d'abais- ser à volonté la capoulière (2). A cet effet, l'un des bouts s'enroule sur un treuil ou moulinet en bois ut placé sur la berge à côté de la maison du garde, tandis que l'autre est fixé à la parée. Comme cette dernière ne pourrait supporter le poids de la capoulière, on amarre celle-ci à un faisceau de solides pieux appelé la pigne sud PL. Pour plus de sîîreté, on dispose une pigne semblable P P sur la parée pouren et on relie les deux pignes par une forte amarre a longue de 29"'6o. Enfin, un pieu supplémen- taire ^5 rattaché à la pigne pouren par une solide corde, renforce encore la résistance des pignes. A l'extrémité de la grande vengudo, deux parées secondaires longues de 60 mètres et dites grands travers G T partent chacune d'une parée et convergent au centre. Mais leur réunion n'est pas complète et entre ces travers est ménagé un espace de r"


Size: 1722px × 1452px
Photo credit: © Library Book Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No

Keywords: ., bookcentury1800, bookcoll, bookdecade1890, bookpublishermarseille