. Les Vies des hommes illustres, grecs et romains, comparées l'une avec l'autre. uoir porter le ducil de fa mort leipacede dix mois,autant comme elles auoyét accou-itu mé de le porter pour la mort de leurs pères,de leurs frères 3c de leurs maris , pource queceiloitle plus long terme de porter dueilquele Roy Numa Pompilius euit déterminé, ainiîcomme nous auons eicrit en fa uie. Au de-montant, les affaires des Volfques tantoit a-pres ledecesde Martius feirent fort regretterfa prefence : car premièrement ilz entrèrent endébat contre les Eques, qui eftoyent leurs al-liez & confederez, touchant la
. Les Vies des hommes illustres, grecs et romains, comparées l'une avec l'autre. uoir porter le ducil de fa mort leipacede dix mois,autant comme elles auoyét accou-itu mé de le porter pour la mort de leurs pères,de leurs frères 3c de leurs maris , pource queceiloitle plus long terme de porter dueilquele Roy Numa Pompilius euit déterminé, ainiîcomme nous auons eicrit en fa uie. Au de-montant, les affaires des Volfques tantoit a-pres ledecesde Martius feirent fort regretterfa prefence : car premièrement ilz entrèrent endébat contre les Eques, qui eftoyent leurs al-liez & confederez, touchant la precedence : ÔCprocéda ce différent entre eulx iufques à fen-trebattre de fe tuer les uns les autres : & puisilz furet desfaits par les Romains en une gro£fe bataille, en laquelle Tullus demoura mortfur le champ, &: la fleur de toute leur puiifan-ce fut aufli mife àjefpee, de manière quilz fu-rent contraints daccepter de treshonteufes co-difions de paix, en fe tendans fubiects auxuaincueurs, & promettans faire tout ce quilzleur 8y$ CORIOLANVS. LA COMPARAISON DALCI- BIADES AVEC M. CORIOLAN YS. r a γ a n s expoféles fai&s delun & de lautre,au moins ceulxqui nous ont femblé plus dignesdeilre mis par memoire,mainte-nant pouuons nous uoir que,quant aux armes, lun na pas eu fort grandauantage fur lautre : car tous deux en leurscharges ont également fait preuue non feule-méc de hardieiTe & de proueiTe de leurs perfonnes,mais auiîî de bos fens ,de rufe & de fineiTe:ii ce neit que Ion uueille dire , quAlcibiades aefcé plus grad & plus excellent Capitaine,dau-tant quil a plus de fois combatu fes ennemis &par mer ôc par terre, & toujours uaincu. Carau démontant ,ilz ont bien cela defemblable,que là ou ilz ont eitc tous deux prefens, Sequilz ont euloy &authorité de commander,ilz ont notoirement toufiours fait profpererles affaires de ceulx de leur party, Se plus eui-demment encore les ont fait empirer, quandilz fe font tournez du party contrai
Size: 1596px × 1565px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthoramyotjacques15131593, bookauthorplutarch, bookpublishe
