. Bulletin. Ethnology. Densmorg] PUEBLO MUSIC 67 The next song is said to be very old. The native term for bee is napa (flower) juyu'de (fly). In the song a woman, grindmg corn, speaks to the bee. There is undoubtedly a poetry in the words which we miss in the translation. No. 45. Song to a bee (Catalog No. 1989). BB p P m » ⢠I ⢠Mirft£rfii^ tiSi '"^ 1^ A ^^ LJrnl4- I ^''^^Vllir 2TI ^ '-^-Ma^-^r ^'^is'Ois'^ \'' ^r'-^W B M ^Qiij ^^ ^^y^ UJ±M ^ 1^ Cj p ^ -I'-^ Ly muis-r \^ a^\Lru^ '^'â h-iiSiii4±.\;ul^a^\uuij\\ ritard. Translation Flower-fly, how pretty you sound. I
. Bulletin. Ethnology. Densmorg] PUEBLO MUSIC 67 The next song is said to be very old. The native term for bee is napa (flower) juyu'de (fly). In the song a woman, grindmg corn, speaks to the bee. There is undoubtedly a poetry in the words which we miss in the translation. No. 45. Song to a bee (Catalog No. 1989). BB p P m » ⢠I ⢠Mirft£rfii^ tiSi '"^ 1^ A ^^ LJrnl4- I ^''^^Vllir 2TI ^ '-^-Ma^-^r ^'^is'Ois'^ \'' ^r'-^W B M ^Qiij ^^ ^^y^ UJ±M ^ 1^ Cj p ^ -I'-^ Ly muis-r \^ a^\Lru^ '^'â h-iiSiii4±.\;ul^a^\uuij\\ ritard. Translation Flower-fly, how pretty you sound. I am very lonely but you sound too far away. Analysis.âIn this and in Nos. 43 and 58 the initial tone is preceded by a short* unaccented tone. An upward toss of the voice precedes the first tone as in a few other songs, but is not clear enough to be indicated in notation. The melody is in the typical form of the series. It is major in tonality, harmonic in structure, and has a compass of 11 Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original Smithsonian Institution. Bureau of American Ethnology. Washington : G. P. O.
Size: 4294px × 582px
Photo credit: © Library Book Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1900, bookdecade1900, booksubjectethnolo, bookyear1901
