. The environs of London: being an historical account of the towns, villages, and hamlets, within twelve miles of that capital interspersed with biographical anecdotes. eling; and at each end are the armsand quarterings of Fitz-alan ^ and Lumle-y. The tomb is coveredwith a flab of black marble, eight feet five inches in length, and fourfeet two inches and half in breadth ; round the edge is the followinginfcription: Vixi dum volui, volui dum Chrifte volebas,* Chrifte mihi fpes eft, vita, corona, falus. Jana Henrico Comiti Arundeliae filia et coheres, Johannis Baronis Lumley chariflima conjux,
. The environs of London: being an historical account of the towns, villages, and hamlets, within twelve miles of that capital interspersed with biographical anecdotes. eling; and at each end are the armsand quarterings of Fitz-alan ^ and Lumle-y. The tomb is coveredwith a flab of black marble, eight feet five inches in length, and fourfeet two inches and half in breadth ; round the edge is the followinginfcription: Vixi dum volui, volui dum Chrifte volebas,* Chrifte mihi fpes eft, vita, corona, falus. Jana Henrico Comiti Arundeliae filia et coheres, Johannis Baronis Lumley chariflima conjux, pra;ftans pietatis ftudio, vir- tutum officiis, et vers nobllitatis gloria, corpore, fub hoc tumulo in adventum Domini requiefcit. Jane Lady Lumley, daughter of Henry Earl of Arundel, was avery learned woman. She tranflated the Iphigenia of Euripides, andfome of the orations of Ifocrates into Englifli; and one of the latter ?? Biograph. Brit. edit. 1748,-p. 4276, Gules, for Poynz. 2. Arg. a fefle Gules, a 4277. in the notes. canton of the laft. for Woodvile. 3. Sab. a s London, 1707. fol. fret Or, for Makravers.* Fitz-alan quarters, i. Barry of 8 Or and into. Tomb of Jan f Zadv ZumUv^ C H E A M. 145 into Latin . The MSS. are in the Britifh Mufeum . LadyLumley died in 1577, as appears by the parifh regifter. Johanne Lumley, fepult. 9 Mar. 1576-7. On the north fide of the fame chancel is the monument of Lord Tombof Elizabeth Lumleys fecond wife, daughter of John Lord Darcy of Chiche; her Lady Lum- ley, effigy lies at full length under an arch, the cieling of which is che-quered with cinquefoils and popinjays. There is a Latin infcriptionwithout dates. Over the tomb are the arms of Lumley, impalingDarcy. A neat marble tablet, with the following infcription, is affixed to Monument of r 1 Ml r , Sir Jofeph one 01 the pillars of the nave: Yates. * Sacred to the Memory of the Honorable Sir Jofeph Yates, Knight, of Peel Hall in Lancafhire, fucceffively a Judge of the Courts * of Kings
Size: 1254px × 1993px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorlysonsdani, bookidenvironsoflondon01lyso, bookyear1792
