. A birthday book : in Gaelic and English : selected from "Ossian", Sheriff Nicolson's "Proverbs," and other sources. ln, air d-ais !Imich gu d shruthan diomhair, far nach eirich fuaim na h-àraich. Glann-Muirne. Proverb. Save, and for whom ? Eemember death. Caomhain, s co dha 1 cuimhnich am bàs. If on the heath she moved,Whiter than Cana was her on the shore of restless waves,Than foam on the curling flood. Ma s ann air siubhal an f hraoich,Bu ghile nan Canach a cruth ;Mas ann air tràigh nan stuadh faoin,Na n cobhar air aomadh nan sruth. Calodin .Proverb,Fools are aye fond of flitting.
. A birthday book : in Gaelic and English : selected from "Ossian", Sheriff Nicolson's "Proverbs," and other sources. ln, air d-ais !Imich gu d shruthan diomhair, far nach eirich fuaim na h-àraich. Glann-Muirne. Proverb. Save, and for whom ? Eemember death. Caomhain, s co dha 1 cuimhnich am bàs. If on the heath she moved,Whiter than Cana was her on the shore of restless waves,Than foam on the curling flood. Ma s ann air siubhal an f hraoich,Bu ghile nan Canach a cruth ;Mas ann air tràigh nan stuadh faoin,Na n cobhar air aomadh nan sruth. Calodin .Proverb,Fools are aye fond of buidhe le amadan imrich. He was indeed my friend— [silence of the hills Many a word in secret converse did we bend amid theWhen thou wert but a heedless boy, chasing thistles oerthe plain. Be mo charaid fèin a bh ann ; S iomadli focal, air am a bha diomhair, a lùb sinn mu shàmhchair nan gleann,N uair bha thusa ad bhalachan faoin, a leantuinn air raoin nan cluaran. Teviora 2. Proverb. If you hear a hueless tale, dont repeat chluinn thu sgeul gun dreach na h-aithi IS e. 240 7V^,-,r,.,„7,^.,. to. UoociiLber 13 ——^-^-^———— Like saplings on the mountain slope, Grew the heroes strong in battle ; They have fallen as oaks, in narrow glens, [wind. That lie across the stream, and fade beneath the mountain Mar ghallain air leathad nam beannDh f has laoich nach bu ghann am feum ;Thuit iad mar dharaig an gleann N an luidhe thar sruth s iad a seacadh ri gaoith nan cam. Fingal war comes deigh cogaidh thig slth. November lA Wlio art thou, son of dusky night 1In darkness sleep the deedless race ;Cold and lightless their abode. Co thusa, shiol diibhra na h-oidhche ? Tha clann gun ghniomh an suain fo dhubh, Gaoth am meadlion an tallaidh gun soillse. Conloch and Cuiwna. Proverb. He who sows best, reaps best. Am fear a s f hèarr a chuireas s e s f lièarr a bhuaineas. ùcr 15 Wlien tempest blackens round the thunder fierce, a
Size: 1180px × 2117px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, bookdecade1880, bookpublisherlondo, bookyear1885
