. Devises et emblemes, anciennes et modernes : tirées des plus celebres auteurs, avec plusieurs autres nouvellemt, inventées et mises, en latin, en françois, en espagnol, en italien, en anglois, en flamand et en allemand . à proye& regardant le Ciel, Vum detinet imber ,Cc(i ma pro-vision pour les mauvais zems hQiNa cshcû to marlo, Hy is niet lichtelil{te Igygen, Irisnot eafy to take him , Er ijl nicht leichtlich %u 14. Un Ane piquedune Mouche , Et parvis jua vis , Les moindres chofès ont leurforce, Lepiùpiccolecofehannole fuefor^e, Las maschiquitascofas tienen fu fuerça, Deklèinfte di
. Devises et emblemes, anciennes et modernes : tirées des plus celebres auteurs, avec plusieurs autres nouvellemt, inventées et mises, en latin, en françois, en espagnol, en italien, en anglois, en flamand et en allemand . à proye& regardant le Ciel, Vum detinet imber ,Cc(i ma pro-vision pour les mauvais zems hQiNa cshcû to marlo, Hy is niet lichtelil{te Igygen, Irisnot eafy to take him , Er ijl nicht leichtlich %u 14. Un Ane piquedune Mouche , Et parvis jua vis , Les moindres chofès ont leurforce, Lepiùpiccolecofehannole fuefor^e, Las maschiquitascofas tienen fu fuerça, Deklèinfte dingen hebbenbaare kraehten , Themoftlitle things hâve their forces, Die aller-kjenijte fachen baben ikre kjiiften. 15. Un Lapin fur ie bord de fon trou, Vïgilandum,l\ faut veiller, Sideve vigilare, Esmenefter velar, Men moet\>vakJ<er «y», Menmult be vigilant, Manmus vvachen. CHOISIES. 43. 44 DEVISES i. Un Lion , ^/itdacesjuvat, Il aide les hardis, Egligiovagli ard:ti, Ayudaalosatrevîdos , Hy helpt de l{lcel{moedi^c , He doth hc!p the bold , Er helft die Tapjfcre. i. Un Qui Iran au Soleil, Sumus inflabiles, Nous fommes inconftants, Non fia-mo confianti -, Somos in-onftaïues , IVy xynyeranderlyk^, Wearechangeable , Vtrfcinberandcrlich, ;. Un Cheval courant, Libertasfnb metu , Libertéavec crainte , Libertà con paît-ra -, Libettad con temor, Vryhcul doch r/ietvrees , Liberty butwith tear , Freihtidmit furcht, 4. Deux boteaux de flèches, Non funt talcs amores, Ou ne (auroic trouver un fîbeau lien damitié, Non ji puol trovar una coji grand amicitia, No fe pueie hallar unaamiftad ran grande , Men kanj-ull^n grooten vriendfchap nict vinden , Men can not fîndi uch a friendship , M an wird folche jreundfchaft nicht vtnden, y Une Tortue, Paulatim , paulatim , Peu à peu , Piano piano , loco à poco , <±AtKachtjem etizoetjens , ByJide and litle, ^Içcmacb yalçemach.
Size: 1294px × 1931px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookdecade1690, bookiddevisesetembleme00offe, booksubjectemblems
