. Bullettino di bibliografia e di storia delle scienze matematiche e fisiche. Science; Mathematics; Physics. 394 B. Signes des planètes. Th T R M Kh Th S Soleìl Lune M ars Mercure Jupiter Vénus Saturne 1? Le Soleil serait repre'senté par la dentale aspirée tha d'A^oka qui est un cercle avec un point au milieu, et tha serait un des noms sanscrìts du Soleil. Or, si nous consultons le diclionnaire de Bòlillinck et Rotli, nous trouvons les sens suivanls pour tha: masc. « Montagne; un protecteur contre le dan- ger; l'indice d'un danger; une certaìne maladie; le manger ; neutre: pro- tectìon, pre'se
. Bullettino di bibliografia e di storia delle scienze matematiche e fisiche. Science; Mathematics; Physics. 394 B. Signes des planètes. Th T R M Kh Th S Soleìl Lune M ars Mercure Jupiter Vénus Saturne 1? Le Soleil serait repre'senté par la dentale aspirée tha d'A^oka qui est un cercle avec un point au milieu, et tha serait un des noms sanscrìts du Soleil. Or, si nous consultons le diclionnaire de Bòlillinck et Rotli, nous trouvons les sens suivanls pour tha: masc. « Montagne; un protecteur contre le dan- ger; l'indice d'un danger; une certaìne maladie; le manger ; neutre: pro- tectìon, pre'servalion; crainte; prière pour la sante de quelqu'un ». Y a-t-il dans lous ces sens une caractérislique assez claire du Soleil pour qu'on ait elicisi la lettre tha ? Evidemraent non. 2? La Lune serait représentee par la palatale ja d'A<;oka qui a la forme du croissant de la Lune avec un petit cercle a l'intérieur. Ce dernier, appelé netrajoni, est un des noms sanscrits de la lune; jut est aussi un nom de la Lune. Les sens sont exacls; mais la ressemblance entre le ja et le signe plané- taire est problematique, comme on peut s'en convaincre facilement en recourant au tableau A. L'auteur l'a si bien senti que dans le tableau B il rapproche le signe du ta qui y ressemble bien plus. 3. mars. Le signe de la planète serait la semi-voyelle ra composée avec une éloile ou croix dressee ; ra est le radicai pour/e« (jui serait f élément auquel preside le regent de la planète. Le rapprochement est cette fois exact, sinon vrai; ra est bien le nom symboli- que du feu et des « ardeurs des sens ». D'ailleurs on sait qu'en Chine sur le lora- beau des bouddliistes on mei une pierre de la forme ci-contre et on inserii lout en baut sur la flamme en sanscriti kha, « l'e'ther » ; sur le croissant ka, « le » vent » ; sur le triangle ra, « le feu » ; sur la spbère va, « l'eau »; sur la base, a, « la terre ». Mais où l'auteur a-t-il pris Tattribut qu'il accorde
Size: 1413px × 1769px
Photo credit: © Book Worm / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, booksubj, booksubjectphysics, booksubjectscience
