Archives des missions scientifiques et littéraires . e béotienne éiri sur les monuments fu-nèbres. N° 12. Thisbé (village moderne de Kakosia). — Au-dessus dun bas-relief grossier,encastré dans le mur de léglise. — Lettres très-frustes. EniKAAAICOINI ti^i KolXXIcovi. Tombeau de Callion. N° i523. * M. Foucart me fait remarquer que la personne dont il est question ici étaitprobablement une affrancbie de la famille romaine de Paconius Agrippinus. — 506 — N° une sièle funèbre, dans une maison du village. Eni ÉTTi ABPCONIHPO)! k^pwvt rjpm. Tombeau dAbron. ÏII INSCRIPTIONS DE PLATEE. Devant lé
Archives des missions scientifiques et littéraires . e béotienne éiri sur les monuments fu-nèbres. N° 12. Thisbé (village moderne de Kakosia). — Au-dessus dun bas-relief grossier,encastré dans le mur de léglise. — Lettres très-frustes. EniKAAAICOINI ti^i KolXXIcovi. Tombeau de Callion. N° i523. * M. Foucart me fait remarquer que la personne dont il est question ici étaitprobablement une affrancbie de la famille romaine de Paconius Agrippinus. — 506 — N° une sièle funèbre, dans une maison du village. Eni ÉTTi ABPCONIHPO)! k^pwvt rjpm. Tombeau dAbron. ÏII INSCRIPTIONS DE PLATEE. Devant léglise dHag. Nikolaos. — Pierre de forme carrée, qui avait servi de baseà une colonne byzantine. La surface inscrite est usée et les lettres sont gravéespeu profondément. Hauteur des lettres, i centimètre. II. 5. 6. 7-8. 9- 10. 1. 2. 3.à. 7-8. 9- lO. 11. 12. i3. iPATHZAOAMAPAZ^^.IMIAZKAAAXIMOZ^TAIAAZAO^^EMHZAPAKOhiTOZAMAPAZAOA^OAYZEMOZlOAYZEMOYTAIAAZZTA^^»PX O ZiO«A I O YO EAFEMEIOYZZ^AMAPOZAAEZAMAPAMAPAZHZMOZX. [S>œ(7iKpà]TYjs k6rj[volMpov] dvhpàs Sj[vypLYfv] on ^aXrfv, ou ZffayKpanor[KXsjivias KâXXwvos. . zsaîhas hôX[t^ov][fi£ay]évijs ApaKOVTOs k[drjvai05] àvhpàs hôXi[^ov].[n]okû^£V05 [IÏ\okv^évov A[yLpai<pi£V5] Tffaihas (jlàh[iov].[Ï7nî-a]p;i^o?(P) [A]o[pa]Aiou (?) (de[(7TTisxjs] dysveiovs (7[làhiov][Eij]avhpG5 A)05 Pour la restitalion des noms propres, jai Henu con)p1e de la __ 507 —- place des lettres sur la pierre, choisissant de préférence, dans lescas douteux, uu mot appartenant à la nomenclature béotienne ^ A la ligne 5 et à la ligne 7, on peut alternativement substituerKKp(xi(pievç ou KOtivouos. A la ligne 9, je ne donne que soustoutes réserves le nom propre AopaXios, qui serait un nom nou-veau. La restitution Ss[a-7rtsvs] me paraît certaine; car Se [(Saïos]serait dune époque bien antérieure à celle quindique la formedes lettres de cette inscrij^tion. Ce fragm
Size: 1147px × 2178px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, bookdecade1850, booksubjectscientificexpedition
