. Die Gartenwelt . Teilansicht der Gewächshausanlage lux Obst- und Weintreiberei in Tillowitz seiner ureigensten Ideen hineinverpflanzte. Exzellenz Graf Fred von Frankenberg, Freiherr von Ludwigsdorf, seit 1896 Wirkl. Geh. Rat, lebte von 1833—97; er ruht als großer Gartenfreund und Verehrer des Fürsten Pückler in der Schloßkapelle zu Tillowitz nun inmitten seines Parkes, der ihm stets ans Herz gewachsen war. Wenn ich seine Schöpfung betrachte, so dünkt sie mich ein Muskau zu sein. Alle, welche den Grafen kannten, sahen in ihm einen zweiten Pückler. Daß hierzu eine geschickte, mit feinem Kunst-


. Die Gartenwelt . Teilansicht der Gewächshausanlage lux Obst- und Weintreiberei in Tillowitz seiner ureigensten Ideen hineinverpflanzte. Exzellenz Graf Fred von Frankenberg, Freiherr von Ludwigsdorf, seit 1896 Wirkl. Geh. Rat, lebte von 1833—97; er ruht als großer Gartenfreund und Verehrer des Fürsten Pückler in der Schloßkapelle zu Tillowitz nun inmitten seines Parkes, der ihm stets ans Herz gewachsen war. Wenn ich seine Schöpfung betrachte, so dünkt sie mich ein Muskau zu sein. Alle, welche den Grafen kannten, sahen in ihm einen zweiten Pückler. Daß hierzu eine geschickte, mit feinem Kunst- empfinden, sehr großer technischer Ge- wandtheit und reicher Erfahrung aus- gestattete Gärtnernatur gehörte, die das zu Gebote stehende Material auch bis ins Kleinste hinein voll und ganz anzuwenden versteht, ist selbstverständlich. Die Hand, welche in Tillowitz im Dienste des Grafen die Natur so geschickt gemeistert hat, war lange Jahre hindurch rege, sie dachte nur immer an Arbeit und wieder Arbeit, um das Werk tadellos zu vollenden. Nimmer rastend, ist sie jetzt aber ruhiger geworden, denn nach 43 jährigem, treuen Wirken im Dienst der Familie der Grafen von Franken- berg, ist Obergärtner Maximilian Sallmann, unter den oberschlesischen Kollegen kurz „der alte Sallmann" genannt, im Januar des vergangenen Jahres in den wohl- verdienten Ruhestand getreten. In Anerkennung seiner langen, treuen Dienste hat ihm sein letzter Herr, Graf Conrad von Franken- berg, Freiherr von Ludwigsdorf, ebenfalls ein großer Freund und Verehrer der schönen Gartenkunst, wohlwollend in unmittelbarer Nähe seines ihm so sehr ans Herz ge- wachsenen Wirkungskreises ein trau- liches Altersheim bereitet und auch für die Zukunft die Aufsicht über die künstlerische Ausgestaltung sämtlicher Anlagen in seiner Hand belassen. Etwa um 1836 legte Sallmanns Vater, Gurt Sallmann, dort, wo zuvor nur landwirtschaftlich bearbeitete Flächen waren, den Grund zum jetzigen Park (noch um 1896


Size: 1907px × 2621px
Photo credit: © The Bookworm Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No

Keywords: ., bookcentury1800, bookdecade1890, booksubjectgardening, bookyear18