. Catalogo descriptivo y illustrado de la Maquinaria, con privilegio para haciendas ... 21. EL SEPARADOR AMERICANO DE CAFE. No. 1. Peso, encajonado, 400 Ibs. Medida, 30 pies. No. 3. " » 500 « " 40 « Habiendo perfeccionado la maquinaria para descascarar y pulimentar el café, hemos creido conveniente inventar una máquina para aventarlo y separarlo, poniéndolo en estado de enviarlo al mercado. Creímos que para una oparacion tan sencilla al parecer hallaría- mos una maquinaria ya perfeccionada y de venta; pero al probar los molinos aventadores comunes para café que se encuentran en el me
. Catalogo descriptivo y illustrado de la Maquinaria, con privilegio para haciendas ... 21. EL SEPARADOR AMERICANO DE CAFE. No. 1. Peso, encajonado, 400 Ibs. Medida, 30 pies. No. 3. " » 500 « " 40 « Habiendo perfeccionado la maquinaria para descascarar y pulimentar el café, hemos creido conveniente inventar una máquina para aventarlo y separarlo, poniéndolo en estado de enviarlo al mercado. Creímos que para una oparacion tan sencilla al parecer hallaría- mos una maquinaria ya perfeccionada y de venta; pero al probar los molinos aventadores comunes para café que se encuentran en el mercado, encontramos su operación muy im- perfecta y poco satisfactoria, de tal modo que no deseamos empañar nuestra reputación como constructores de maquinaria de primera clase, haciendo algo de igual naturaleza. Examinamos después la maquinaria inglesa con el mismo objeto, y la hallamos muy em- bartizosa y cara, do modo que nos vimos obligados á experimentar por nosotros mismos el perfeccionamiento de una maquinaria para separar el café. El grabado anterior representa el Sepakadob de Café que hemos ideado como resul- tado de nuestros experimentos. Es una modificación de los principios de nuestro Sepa- rador de Arroz, adaptándolo al café, y ejecuta el trabajo perfectamente. Quita toda la cascara, y si hay granos partidos, los separa así como los granos secos ; y divide el resto del café en dos cualidades, listas para el mercado. No requiere más potencia que la que necesita un molino común de aventar ; es duradero, sencillo, y de fácil manejo. Con una mesa extra para el arroz, el mismo separador puede usarse para separar arroz. Este Separador funciona bajo un principio completamente nuevo, y creemos que se ha- llará ser el Separador de café más perfecto que jamás se ha usado. Se puede hacer fun- cionar con la mano ú otra clase de fuerza Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced
Size: 2050px × 1219px
Photo credit: © The Book Worm / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, bookdecade1870, bookpublisherbuffa, bookyear1879
