Les accouchements dans les beaux-arts, dans la littérature et au théatre . iG. 205. — Las de cœur mannonce quil y a du cœur dans votre aiïairc. gardez-vous du trèfle et de la fougère, et de bien dautres herbesencore. Aller au trèfle est aussi dangereux pour vous que dallerau bois. » {fig. 205). Emprunter un pain sur la fournée. — Cest engrosser une fille,avant de lépouser. Du temps de Voiture, quand une fille devenait enceinte, on disait,quelle avait : Laissé aller le chat au fromage. — Ces locutions sappliquentà la petite chatte de la figure 236, que nous empruntons encore auxMétamorphoses du
Les accouchements dans les beaux-arts, dans la littérature et au théatre . iG. 205. — Las de cœur mannonce quil y a du cœur dans votre aiïairc. gardez-vous du trèfle et de la fougère, et de bien dautres herbesencore. Aller au trèfle est aussi dangereux pour vous que dallerau bois. » {fig. 205). Emprunter un pain sur la fournée. — Cest engrosser une fille,avant de lépouser. Du temps de Voiture, quand une fille devenait enceinte, on disait,quelle avait : Laissé aller le chat au fromage. — Ces locutions sappliquentà la petite chatte de la figure 236, que nous empruntons encore auxMétamorphoses du jour de Grrandville. Le texte qui sert de com-mentaire à cette gravure rappelle, en les parodiant, les vers bienconnus de J. B. Rousseau : Le masque tombe, Venfant resteEtle mari sévanouit. PHILOLOGEOUES KT LITIKHAMIKS 539 Rcssr?)iblcr faces du Limousin, se dit surtout dos petitesfemmes enceintes qui, comme les raves limousines, sont plus larf,esque hautes. On applique aussi cette locution à celles qui sont aflli-gées dun embonpoint FiG. 20G. — « (Jli ! cest positif, ma chcrc, la recherche de la paternité est interdite.)) Craindre que le tablier ne lève. — Craindre la grossesse. Donner à une fille la cotte verte. - - Cest lengrosser sur lherbe ;on dit encore : Lui faire voir la feuille à lenvers. — Locution proverbiale duXVI« siècle. Envieux comme une femme grosse. — Envieux doit être prisdans lacception de désireux et non de jaloux. Les envies de femmes enceintes (1), feintes ou réelles, ont donnélieu à ce dicton déjà ancien : -4 celwj qui dénie quelque chose à tme jeune femme grosse den-fant, dont elle ait désir, il luy vient orgeol [2) en œil. Quant à lenfant, il peut être « marqué », comme lindique cetteépigramme : (1) V. Notre Histoire des accouchements. — (â) Synonyme dorgeletou compère loriot. )40 CURIOSITÉS Colin dit, en plaignant, à sa femme Brancasse :a Doù vient que mon fils a un sign
Size: 1927px × 1297px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, bookd, booksubjectobstetrics, booksubjecttheater
