. Biodiversity in Mesoamerica: Regional Report on Compliance with the Convention on Biological Diversity, CBD. Estandarizacion de la informacion e informe regional. Si bien cada pais realize, segiin sus particularidades, el proceso para elaborar el informe nacional, el realizar acciones bastante similares permite contar con informacion mas o menos estandar que facilita la elaboracion del informe regional. No obstante, hay que tener cuidado en lo referente a la calidad de la informacion siuninistrada por los paises. Desventajas Traduccion inexacta. De acuerdo con los Piuitos Focales Nacionales
. Biodiversity in Mesoamerica: Regional Report on Compliance with the Convention on Biological Diversity, CBD. Estandarizacion de la informacion e informe regional. Si bien cada pais realize, segiin sus particularidades, el proceso para elaborar el informe nacional, el realizar acciones bastante similares permite contar con informacion mas o menos estandar que facilita la elaboracion del informe regional. No obstante, hay que tener cuidado en lo referente a la calidad de la informacion siuninistrada por los paises. Desventajas Traduccion inexacta. De acuerdo con los Piuitos Focales Nacionales (PFN), tanto en la herramienta como en el formate del Segundo Informe se identifican faltas o mala interpre- tacion de conceptos o temas, lo cual es consecuencia de desconocimiento o mal manejo del convenio y su interpretacion. Leguaje poco accesible. El lenguaje que se utilize en la herramienta file dificil de entender por los especialistas consultados. Esto oblige a que el entrevistador tuviera que dar explicacienes adicionales cuande se aplico la herramienta. Por otro lade, esto pone en duda poder utilizar la herramienta a traves del envio per medios electronicos donde no existe posibilidad de explicacion. Preguntas repetitivas. La hen-amienta aberda todos los puntes e resoluciones, y en muchos cases la separacion entre los aspectos consultados no son claros, por le que se suscito que el entrevistado cuestionara si eso ya lo habia contestado. En varies de los paises se opto por elaborar cuestienarios mas generates para poder aberdar las entrevistas. De acuerdo con los PFN, la herramienta no se presta para realizar entrevistas pues no esta fermulada a manera de cuestionario. Extension de la herramienta. Algunos censideran que la herramienta pide mas de lo que requiere el mismo informe nacional, lo cual implica mas trabaje que no se requiere en realidad. Hay temas o resoluciones que no aplican a paises cemo los de la region, por le cual hube que depurar el contenido de la herr
Size: 891px × 2804px
Photo credit: © Library Book Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bhlconsortium, book, bookcollectionbiodiversity, bookleafnumber39
