Bruxelles à travers les âges . rdementsur le peuple. La dépense totale ducreusement du canal, à part lesouvrages dart, tels que ponts et écluses, a été évaluée à 800,000 florins, qui repré-sentent plus du double de notre monnaie. Il nous parait inutile dentrer dans de longs détails sur lopposition que cette grosseentreprise continua à rencontrer de la part des gens de Malines et de Vilvorde, etmême de la part des Bruxellois, fort irrités des lourdes charges quon leur imposaitpour un travail dune utilité douteuse à leurs yeux. Des ordonnances rendues en i55oet i555, pour mettre fin à ces obst
Bruxelles à travers les âges . rdementsur le peuple. La dépense totale ducreusement du canal, à part lesouvrages dart, tels que ponts et écluses, a été évaluée à 800,000 florins, qui repré-sentent plus du double de notre monnaie. Il nous parait inutile dentrer dans de longs détails sur lopposition que cette grosseentreprise continua à rencontrer de la part des gens de Malines et de Vilvorde, etmême de la part des Bruxellois, fort irrités des lourdes charges quon leur imposaitpour un travail dune utilité douteuse à leurs yeux. Des ordonnances rendues en i55oet i555, pour mettre fin à ces obstacles, par la reine Marie de Hongrie, gouvernantegénérale des Pays-Bas, prouvent que le gouvernement soutint la ville de Bruxellesdans cette laborieuse campagne. Le premier coup de pioche fut donné à Willebroeck le 16 juin i55o, à Bruxelles le17 septembre i56o, et le canal ouvert à la navigation le 12 octobre i56i. Als tweleff octobris te Brussel was geschreven,Qvvamen die schepen langhs twader op 102 BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. Traduction. ÇJuand on écrivit à Bruxelles 12 octobre,Les navires arrivèrent flottant sur leau. Le nom de Locqucnghien se rattache à loctroi définitif du canal, à linauguration età lachèvement des travaux. Le bourgmestre de 154g, qui mourut Amptman (amman)en 1574, fut certainement la cheville ouvrière de lentreprise; une pièce officielle, quelon trouvera plus loin, établit quil en fut aussi lingénieur. Il y a quarante ans,
Size: 1513px × 1651px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorhymanslo, bookcentury1800, bookdecade1880, bookyear1884
