. Les metamorphoses d'Ovide : en latin et en françois. caufe que vous ac-compagniez Proferpine, lorfquelle fut enlevée par Pluton ,dans le temps quelle cueilloit des fleurs ? Après lavoir inu-tilement cherchée par toute la Terre, vous priâtes les Dieuxde vouloir bien vous donner des aîles , afin de vous mettreen état de la chercher auflî fur la Mer. Vos vœux furent écou-tés, & dans le moment votre corps fut couvert de plumes ;mais vous ne fûtes point pour cela privées de cette voix quifait le charme le plus doux des oreilles, vous la confervez en-core avec tout léclat de votre beauté. Jupiter,


. Les metamorphoses d'Ovide : en latin et en françois. caufe que vous ac-compagniez Proferpine, lorfquelle fut enlevée par Pluton ,dans le temps quelle cueilloit des fleurs ? Après lavoir inu-tilement cherchée par toute la Terre, vous priâtes les Dieuxde vouloir bien vous donner des aîles , afin de vous mettreen état de la chercher auflî fur la Mer. Vos vœux furent écou-tés, & dans le moment votre corps fut couvert de plumes ;mais vous ne fûtes point pour cela privées de cette voix quifait le charme le plus doux des oreilles, vous la confervez en-core avec tout léclat de votre beauté. Jupiter, pour accommoder le différend qui étoit entre Plu-ton & Cérès, ordonna que Proferpine demeureroit, chaqueannée, fix mois avec fon mari & fix mois avec fa mère. Cejugement ayant remis le calme dans le cœur & fur le vifagede Cérès, cette Déefle, qui jufques-là avoit paru trille à lEn-fer même , reprit cet air vif & ferein , quon voit dans le So-leil , lorfquil a diflipé le nuage qui terniflbit fon éclat,. 142 METAMORPHOSEON. LIB. V. FABULA VIL Alpheus & Arethufa. ±L XI GIT aima Ceres , natâ. fecura repertâ , Quae tibi caufa viae ? Cur fis, Arethufa , facer fons ? Conticuere undae, quarum Dea fuftulit alto Fonte caput, viridefque manu ficcata capillos Fluminis Alphei veteres narravit amores. Pars ego Nympharum , quas funt in Achaïde , dixit, Una fui : nec me ftudiofiùs altéra faltus Legit, nec pofuit ftudiofiùs altéra cafTes. Sed , quamvis formae nunquam mihi fama petita eft,, Quamvis fortis eram , formofae nomen habebam. Nec mea me faciès nimium laudata juvabat; Quâque alii gaudere folent, ego ruftica dote Corporis erubui, crimenque placere putavi. Lafla revertebar , memini, Stymphalide fylvâ : ^ftus erat ; magnufque labor geminaverat sftum, Invenio fine vortice aquas, fine murmure euntes, Perfpicuas ad humum ; per quas numerabilis alte Calculus omnis erat : quas tu vix. ire putares. Cana falicta dabant, nutritaque populus undâ . Sponte f


Size: 1598px × 1563px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No

Keywords: ., bookauthorovid43bc17or18ad, books, booksubjectmythologyclassical