. Die Gartenwelt. Gardening. IX, 35 Die Gartenwelt. immer von der Intelligenz des Arbeiters abhängt, der die Einzelteile auswechseln und einstellen soll. Ich bin daher bei dem vorliegenden Gerät von dem Gedanken ausgegangen, die auszuwechselnden Teile und die Einstellung derselben auf ein Mindestteil zu beschränken und so einfach zu gestalten, daà jedermann die Auswechsel'.ng leicht erledigen kann. Ãberdies würde im Jahr schlieÃlich eine Aus- wechselung von Einzelteilen nur zweimal erfolgen, denn ist der Rasen angelegt, also das Gerät als Sanien-Einhack- und Walzmaschine vorwendet, so wir


. Die Gartenwelt. Gardening. IX, 35 Die Gartenwelt. immer von der Intelligenz des Arbeiters abhängt, der die Einzelteile auswechseln und einstellen soll. Ich bin daher bei dem vorliegenden Gerät von dem Gedanken ausgegangen, die auszuwechselnden Teile und die Einstellung derselben auf ein Mindestteil zu beschränken und so einfach zu gestalten, daà jedermann die Auswechsel'.ng leicht erledigen kann. Ãberdies würde im Jahr schlieÃlich eine Aus- wechselung von Einzelteilen nur zweimal erfolgen, denn ist der Rasen angelegt, also das Gerät als Sanien-Einhack- und Walzmaschine vorwendet, so wird es den Sommer überdoch nur als Rasenmähmaschine Verwendung finden. Das Gerät, wie es nun am ge- eignetsten erscheint, besteht aus einer, in einem Gestell, ähnlich der Rasenmähmaschine, gelagerten ^^â 1 Walze, die im Bedarfsfalle beschwert ^^ I wei'den kann, und einer Messer- ^y^^ trommel, welch letztere von der Walze aus mittelst Radervorgelegen, die in einem Gehäuse eingekapselt sind, in Umdrehung versetzt wird. Die Hackvorrichtung besteht hier lediglich aus Hackbalken, die aus Flachstücken mit an einer Längsseite angeordneten Zinken ge- bildet sind, und die auf die Messer der Messertrommel leicht aus- wechselbar gelegt sind, wobei natür- lich das Gegenmesser für die Messer- tronimei abgenommen ist, was ohne Schwierigkeiten in kürzester Zeit geschehen kann. Soll nun das Gerät, wie es in dem vorbeschrie- benen Zustande als Samen-Einhack- und Walzmaschine verwendet wird, als Rasenmähmaschine in Benutzung genommen werden, so ist weiter nichts nötig, als die Hackbalken von den Messern abzunehmen und das für die Messer- trnmmel anzulegen. Bei diesen Manipulationen bleibt der Stand der Messer und der Messertrommel immer derselbe, da die Trommel selbst in der Maschine zu jeder Arbeitsart ver- wendet wird. Man hat es in dem beschriebenen Falle mit einer umlaufenden Einhackvorrichtung zu tun, die Erde und Samen g


Size: 974px × 2566px
Photo credit: © Paul Fearn / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No

Keywords: ., bookcentury1800, bookdecade1890, booksubjectgardening, bookyear18