. Zinnebeelden, getrokken uit Horatius Flaccus . ferre , fenes ut in otia tuta recédant,Aiunt, cum fibi fmt congefta cibaria : ficutParvula, nam exemplo eft, magni formica laborisOre trahit quodcumquepotefl 5 atque addit acervo,Quem ftrmt, haud ignara, ac non , {imul inverfum contriftat Aquarius annum 5Nonufquamprorepit, &illisutitur anteQuaefitispatiens. 47. GlERTGHEIT ONTBREEKT GEENSCHYN. De gierigheit, een fchendig dier ,Derft haer gedaente niet ontdekken ; t Zy Landman , Waerd of Soudenier ,Elk zal een grijns voor t aenzicht trekken. t Vergaren heeft by hun den fchijn,Al
. Zinnebeelden, getrokken uit Horatius Flaccus . ferre , fenes ut in otia tuta recédant,Aiunt, cum fibi fmt congefta cibaria : ficutParvula, nam exemplo eft, magni formica laborisOre trahit quodcumquepotefl 5 atque addit acervo,Quem ftrmt, haud ignara, ac non , {imul inverfum contriftat Aquarius annum 5Nonufquamprorepit, &illisutitur anteQuaefitispatiens. 47. GlERTGHEIT ONTBREEKT GEENSCHYN. De gierigheit, een fchendig dier ,Derft haer gedaente niet ontdekken ; t Zy Landman , Waerd of Soudenier ,Elk zal een grijns voor t aenzicht trekken. t Vergaren heeft by hun den fchijn,Als of het zag op de oude jaren ; Maer t is bedrog, t «n kan niet Is gierigheit en drift tot fparen. liAVARICE NE MANQUE JAMAIS DE PRETEXTES. Chacun veut s^enrichir à tort oh a. travers,On trouve a ce fujet cent prétextes divers,On vretend damajfer pour saider en vieilleffe^chacun en veut avoir, le Soldat, lArtiÇan,JJHofie, le Afarinier, tout le Monde semprejfc,Mt ce mal fe répand jufques av, Payfan. uit HORATIUS F I^ ACCU S. 93. MrLTIFJUË.X CVIRAMFM :TJ^B Ut Nocher pauvre & viel veut fetidre les guerets,Le Labourcut les quitte ; & fe donne à guerre efl: à la fin au Soldat fot ayme Ic change. Il court tousjours après ;Et changeant de mcftier, croit changer de fortune, M 3 NI- H ZINNEBEELDEN NIHIL AURI CUPIDUM REFR/ENAT. r/i. t. citni te nequc fervidus aeftus i Demovcat lucro , ncque hyems, ignis, mare, ferrom,Nil obftet tibi , dum ne fit te ditior alter :Sic feftinanti femper locupletior , ciim carceribus mifïos rapit ungula currus,Inüat equis auriga fuos vincentibus , illutnPisEteritum temnens extremos inter fit, ut raró , qui fc vixiiÏè beatumDicat , Si exaólo contentus tempore vitasCedat, ut conviva fatur , reperire queamus. 43. Geldzucht ontziet geen perykel. De Geldzucht zent, op berfftfaizoen,Wat voor gevacr de kielen loopcn, Een Bark in Zee, om wind te doen,En daer mee geld op geld te hóópe
Size: 1445px × 1728px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorveenottovan1556162, bookdecade1680, booksubjectemblems
