. Bulletin. Ethnology. 190 BUEEAU OF AMERICAN" ETHNOLOGY [bull. 61 Metal luiee (Hu'pahu-ma'za), was with a number of men on the war- path. On stopping beside a liill, they heard what they believed to be a man singing. They counted their party, but all were there. One of them chmbed tlie hiU and, looking over, saw a wolf sitting with liis back to the hill. The wolf was looking away off and singing. The words of the four renditions suggest the change from enthusiasm to caution, and iire interesting as being sung by an old wolf to the young warriors. The warriors listened and learned the son
. Bulletin. Ethnology. 190 BUEEAU OF AMERICAN" ETHNOLOGY [bull. 61 Metal luiee (Hu'pahu-ma'za), was with a number of men on the war- path. On stopping beside a liill, they heard what they believed to be a man singing. They counted their party, but all were there. One of them chmbed tlie hiU and, looking over, saw a wolf sitting with liis back to the hill. The wolf was looking away off and singing. The words of the four renditions suggest the change from enthusiasm to caution, and iire interesting as being sung by an old wolf to the young warriors. The warriors listened and learned the song, which was as follows: No. 53. Song of a Wolf (Catalogue No. 650) Sung by Weasel Bear Voice Jz= 100 Drum J —88 Drum-vhythm similar to No. 19. Aij - pa 6aij - na o ^||=£=^ oijk o - ma - wa - ni ye ii^^ ^=?—^ s SF=er e^ {First rendition) ag'pao ^ag'na at daybreak oma'wani ye I roam kato'naogk galloping oma'wani ye I roam {Second rendition) aQ'pao (^ag'na at daybreak oma'wani ye I roam kacar)^(5ai) trotting oma'wani ye I roam (Third rendition) ag'pao cari'na at daybreak oma'wani ye I roam napa'pa in a timid manner oma'wani ye I roam (Fourth rendition) ag'pao daij'na at daybreak oma'wani ye I roam wakta^kta watching cautiously oma^wani ye ^ rnQm. Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original Smithsonian Institution. Bureau of American Ethnology. Washington : G. P. O.
Size: 4623px × 541px
Photo credit: © Library Book Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1900, bookdecade1900, booksubjectethnolo, bookyear1901
