. Zend-Avesta, ouvrage de Zoroastre : contenant les idées théologiques, physiques & morales de ce législateur, les cérémonies du culte religieux qu'il a établi, & plusieurs traits importans relatifs à l'ancienne histoire des Perses : traduit en françois sur l'original zend, avec des remarques, & accompagné de plusieurs traités propres à éclaircir les matieres qui en sont l'objet. izefchné à Hom , qui rend le Monde étendu,.abondant [1]. Je fais izefchné à Hom s qui éloigne la mort. Je fais izefchné aux forts , aux purs , aux excellensFerouers des Saints. Je fais izefchné à tous les Saints Izeds
. Zend-Avesta, ouvrage de Zoroastre : contenant les idées théologiques, physiques & morales de ce législateur, les cérémonies du culte religieux qu'il a établi, & plusieurs traits importans relatifs à l'ancienne histoire des Perses : traduit en françois sur l'original zend, avec des remarques, & accompagné de plusieurs traités propres à éclaircir les matieres qui en sont l'objet. izefchné à Hom , qui rend le Monde étendu,.abondant [1]. Je fais izefchné à Hom s qui éloigne la mort. Je fais izefchné aux forts , aux purs , aux excellensFerouers des Saints. Je fais izefchné à tous les Saints Izeds. On dit la prière au gâ a Dahman. Je fais izefchné à Ormufd &c. : 31 j _, jufqua le bien. Je fais izefchné à Dahman pur, qui bénit ( les hommes ). Je fais izefchné à ( Dahman) fort, membre du Peuplecélefte, Ized. Je fais izefchné à tous les Saints Izeds du Ciel. (gy . ?ggSKffiD- ? ?? a m • ggy [1] Heomém frâfmîmfrâdtdé gueétkém : félon le parfi , hom frafchîm feroudad£uckan ;ou, gui > à, la Réfurreftion , rendra le Monde étendu. 33£ S I-ROU Z Ê. Je fais izefchné à tous les Saints Izeds de ce Monde. Je fais izefchné aux purs , aux forts, aux excellens Fe-roiïers des Saints. Je célèbre, je relevé, jaime Sec. le z^ kâde VI\efchnè,tout entier 3 ci-d. T. I. p. 148 3 14p. FIN DES LITRES PRÉFACE. : ? _3j7 EFACE 5 Z7 R LE BOUN-DEHESCH. J Piî£5 les Livres Zends , le Boun-dehesch pehlvieft lun des plus anciens Monumens que les Parfes ayentconfervés : cet Ouvrage paffe même che% eux pour la tra-duction dun des Livres de Zoroajlre. Le témoignage desParfes fur un pareil fujet doit paroitre refpeclable : je croisnéanmoins quon ne peut regarder le Boun-deheich Pehlvique comme un abrégé, ou comme la traduction de plufeursmorceaux Zends 3 qui, traitant principalement de loriginedes êtres & de la difiribution de lUnivers , auront été réu-nis fous un litre propre a. en marquer lobjet ; Boun-
Size: 1769px × 1412px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1700, bookdecade1780, bookidouvragedezor, bookyear1781
