. Русский: Радзивилловская летопись, л. 14r Миниатюры: Перевод Мефодием и переписка двумя скорописцами книг с греческого на славянский язык. Выполнение ими этой работы с марта по октябрь (наверху) Tекст из Радзивиловской летописи: 'Мефодей же послади два попа борзописца зело, и преложиста вся книгы исполнь от греческа языка во словенеск: 1 месяц наченше от марта месяця до 12 октября месяця.' Битва угров (венгров) с болгарами. Спасение болгарского царя Симеона в Дерестре (внизу) Tекст из Радзивиловской летописи: 'Семион же увидев, на угры взратися, и угре противу поидоша и победиша болгары,
. Русский: Радзивилловская летопись, л. 14r Миниатюры: Перевод Мефодием и переписка двумя скорописцами книг с греческого на славянский язык. Выполнение ими этой работы с марта по октябрь (наверху) Tекст из Радзивиловской летописи: 'Мефодей же послади два попа борзописца зело, и преложиста вся книгы исполнь от греческа языка во словенеск: 1 месяц наченше от марта месяця до 12 октября месяця.' Битва угров (венгров) с болгарами. Спасение болгарского царя Симеона в Дерестре (внизу) Tекст из Радзивиловской летописи: 'Семион же увидев, на угры взратися, и угре противу поидоша и победиша болгары, яко одва Семионъ в Деръстр убежа.' Литература: Кукушкина: Радзивиловская летопись. Текст. Исследование. Описание миниатюр, стр. 308 Deutsch: Radziwiłł-Chronik, Fol. 14r Miniaturen: Übersetzungs- und Schreibarbeiten unter der Leitung von Method (oben) Text aus der Radziwiłł-Chronik: 'Method aber setzte 2 Priester, vortreffliche Schnellschreiber, hin und übersetzte die Heilige Schrift vollständig aus der griechischen Sprache in die slawische in sechs Monaten, angefangen von Monat März bis zum 12. Oktober.'(Graßhoff, Freydank, Sturm: Rauchspur der Tauben. Radziwiłł-Chronik, S. 38) Der bulgarische Zar Simeon rettet sich vor den Ungarn in die Festung Dorostorum (unten) Text aus der Radziwiłł-Chronik: 'Als Simeon dies sah, wandte er sich gegen die Ungarn, und die Ungarn zogen gegen ihn und besiegt
Size: 1816px × 2752px
Photo credit: © The Picture Art Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., /, /., 15th, ages, century., middle, unknown.
