. . ifant avancer vos chevaux plus ■ O tard io8 C L Y T I E. tard que de couftume , ne vous couvrez pas dun nuage pour me dé-rober voflre lumière. Enfin elle ne fererrxua plus de fa place, où ellefe tenoit debout, & Tes pieds y prirent racine, tandis que Tes yeuxfuivant le tour du Soleil, luy faifoient tourner la tefte pour le con-templer fans ccŒq, & le voir oii fa lumière paroiiïoir. Le Peintre aobfervé tout cela le mieux quil a pu, & a mis autour du vifage, & aubout des doigts de cette Nymphe infortunée , quelques feuilles degirof
. . ifant avancer vos chevaux plus ■ O tard io8 C L Y T I E. tard que de couftume , ne vous couvrez pas dun nuage pour me dé-rober voflre lumière. Enfin elle ne fererrxua plus de fa place, où ellefe tenoit debout, & Tes pieds y prirent racine, tandis que Tes yeuxfuivant le tour du Soleil, luy faifoient tourner la tefte pour le con-templer fans ccŒq, & le voir oii fa lumière paroiiïoir. Le Peintre aobfervé tout cela le mieux quil a pu, & a mis autour du vifage, & aubout des doigts de cette Nymphe infortunée , quelques feuilles degirofole ou de foucy pour marquer fon changement ; ce qui ne reiiflitpas il bien, à mon avis, que tout ce qui fe voit au refle de ce Tableau,excepté que pour la ville qui paroift dansléloignement, ilneftoicpas neceflaire dy mettre des Eglifes & des clochers, parce que lufagenen efloit pas fort commun, quand les Dieux des fiecles fabuleuxconverfofent parmy les mortels, & quils leur enfeignoient lart de lesaymer Se de leur obeï A N N O- E. 109 ANNOTATIONS. LTTIE.^ Cette Nymphe qui per-dit les bonnes grâces du Soleil, pouravoir eflé caufe de la mort de Leuco-thoé fille dOrcame, feptiéme Roy de Per-fe, en fut il afflgée, que la douleur quelleen rcflentit, la fit changer en girofole oufoucy. Cefl: en abrégé la Fable reprefentéedans ce Tableau , Se que nous avon? efiayéO V1 D E. de defcrirc, après ce quen a dit Ovide au4. livre de fes Metamorpholes. c^t Cîpien, quamvis amor excufare de iore7fl,Indtcinmque dolor potersit , non am^lius authorLucis «dit, venerifque modum ftbi fscit in Tabitit ex iUo dément er amoribus tifa, N) mpharu}/i impatiens, ((^fubj^ove noBe diequeSedit humo nuda, nudii incomta mvim laces expers undaque, cibi- que,Rare tnero, îacrymifque fuis jejunia paniit,Nec fe movit hmno. Tanîum Jpe^abut euniisOra Dei, ^ebat fidïllum. Qiu eft le feul lieu des Anciens où jaye veuquil en ait efté fait mention 5 de
Size: 1928px × 1295px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthormarollesmiche, booksubjectmythologygreek, bookyear1676
