. Le jargon & jobelin de François Villon : suivi du Jargon au théâtre. up, dont il reçoit fraî 1Jonc verdoyant, affre du geôlier. 1 Davier, daviel ou daviot, levier ou crochet des voleurs ; ce quils nomment maintenant : un monfeigneur. 2 II sagit probablement de Jehan Mautaind, juge examinateur au Chaitelet, chargé dinftruire un vol commis au collège deNavarre par la bande de Villon ; il eft cité dans les deuxTejlaments. Lauteur, après sêtre mis en fureté, lui fait de loinla baboue, la grimace. — Si ceft bien ici notre poète qui parle,la navigation de lavant-dernier vers ell celle dOrl
. Le jargon & jobelin de François Villon : suivi du Jargon au théâtre. up, dont il reçoit fraî 1Jonc verdoyant, affre du geôlier. 1 Davier, daviel ou daviot, levier ou crochet des voleurs ; ce quils nomment maintenant : un monfeigneur. 2 II sagit probablement de Jehan Mautaind, juge examinateur au Chaitelet, chargé dinftruire un vol commis au collège deNavarre par la bande de Villon ; il eft cité dans les deuxTejlaments. Lauteur, après sêtre mis en fureté, lui fait de loinla baboue, la grimace. — Si ceft bien ici notre poète qui parle,la navigation de lavant-dernier vers ell celle dOrléans à Bloi^ou à Angers; ces villes lui ont, à plufieurs reprifes, fervi ; Ce vers clt peu compréhenfiblc, cependant la traduction ne petitfubir que de légères variantes. M. A. Yitu linterprète : nagebeaucoup dont il reçoit friffon (Y. Mot). Lirrégularité de lacroftiche, Gonftruit avec deux lettres initialesdu quatrième vers, femble indiquer la difparition dun cinquièmevers intercalaire, qui éclairait loblcurité du luivant. w 0. GLOSSAIRE uu Jc4%G°fK. ET JOBELI^C
Size: 1299px × 1924px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, bookdecade1880, bookpublisherparis, bookyear1888
