Máj . Básník byl v rozjasn?né nálad?,kterou nedovedly zaplašiti ani úporné bolesti, kterého práv? tóHo dne mu?ily. Zavadilo se o návšt? mistr v nedávných dnech u?inil básníku J. ádkovi a které se,jak pochopitelné, v kruzíchp?átel a ctitel? Vrchlického, p?ikládá zvláštní vý-znam — vidí se v ni radostné znamení, že básníkse svou chorobou state?n? zápoli. Do živé konver- sace uveden Vrchlický doktorem Boreckým, jenžsd?loval, že práv? v?era, v sobotu dne 20. listopadu,byl na p?ednášce docenta dr. Otokara Fische-ra o Immermannov? Merlinu ve Filoso-fické Jednot?. Mistr jevil na p?ednášc
Máj . Básník byl v rozjasn?né nálad?,kterou nedovedly zaplašiti ani úporné bolesti, kterého práv? tóHo dne mu?ily. Zavadilo se o návšt? mistr v nedávných dnech u?inil básníku J. ádkovi a které se,jak pochopitelné, v kruzíchp?átel a ctitel? Vrchlického, p?ikládá zvláštní vý-znam — vidí se v ni radostné znamení, že básníkse svou chorobou state?n? zápoli. Do živé konver- sace uveden Vrchlický doktorem Boreckým, jenžsd?loval, že práv? v?era, v sobotu dne 20. listopadu,byl na p?ednášce docenta dr. Otokara Fische-ra o Immermannov? Merlinu ve Filoso-fické Jednot?. Mistr jevil na p?ednášce živý zá Borecký s nejv?tší radosti chopil se vítané p?í-ležitosti, aby mistrovi podal obšírný výtah ze zají-mavé p?ednášky. Mám za to, že excerpta tato budouvítána naším ?tená?íim a pokusím se je reproduko-vati. Pan docent zmínil se ve své p?ed-nášce o tom, že báse?, která v N?mecku 116. CHEB DLE STARÉ RYTINY. není valn? známa, net?ší se p?ílišné oblib?,dcchází namnoze pozornosti v zemích slovan-ských. V Petrohrad? ,na p?íklad, p?sobící prof. v?noval n?meckému dílu zvláštní spisek;na naší universit? konalo se p?ed ?ty?mi lety ?tení»o (joethov? Faustu, linmerniannov? Merlinii a Byro-novu Cainu«; thema bylo p?ednášeno professoremVrchlický m. Vrchlický i jako poeta — vykládaldr. Fischer — vždy vracívá se k problém?m a mo-tiv?m merlinovským, jež práv? spolu s nám?ty faii-stovskýnii a kainovskými jsiiu z p?ízna?ných rysujeho tvorby. Merlineni Immermannovým rovn?ž sezabýval nejenom |)o stránce theoretické, nýbrž po-?ídil jeho básnický p?eklad. Nad tímto p?ekladem,zdá se, vznáší se zvláštní neblahý osud: je p?ipra-ven k tisku, vytišt?n však nebyl, a?koli p?ed n?ko-lika lety byla jeho publikace ve?ejn? ohlašována.\rchlický se v?noval své práci s nadšením: n
Size: 2643px × 946px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1900, bookdecade1910, bookidmjpra, bookpublishervpraze
