N/A. Français : Tenson de Garin d'Apchier à son rival Torcafol dans un chansonnier provençal (Chansonnier La Vallière) : Mos Cominals fai ben parer que, si el pogues dir ni far cauza que·m degues enuiar, elh en faria son poder: mas paubreir’e vilenc l’assalh e poders e jovens li falh, per c’als guerriers non fai paor; e non a amic ni senhor que no·l tenha per enoios, mas tan can ditz nostras tensos. E s’ieu lo voill ben dechazer, que·l voilla tolre mon chantar, ja non er qui·lh don a manjar ni·l voilla albergar un ser: mas metrai lo chan dins serralh per qu’el s
N/A. Français : Tenson de Garin d'Apchier à son rival Torcafol dans un chansonnier provençal (Chansonnier La Vallière) : Mos Cominals fai ben parer que, si el pogues dir ni far cauza que·m degues enuiar, elh en faria son poder: mas paubreir’e vilenc l’assalh e poders e jovens li falh, per c’als guerriers non fai paor; e non a amic ni senhor que no·l tenha per enoios, mas tan can ditz nostras tensos. E s’ieu lo voill ben dechazer, que·l voilla tolre mon chantar, ja non er qui·lh don a manjar ni·l voilla albergar un ser: mas metrai lo chan dins serralh per qu’el soven trembl’e badalh. Que la verchiera de s’oisor vendet, don son gai mant pastor, car lai vivi’ ab sos lairos emblan las fedas e·ls motos. Anc ab armas no saup valer hom mens, tan se·n volgues lauzar, ni als guerriers, mas ab parlar, no saup hom mens de dan tener: mas soven mou guerr’e assalh a sels que an croz e sonalh, don mil monge dins refeitor preian, ploran, nostre Senhor, qu’en Pons Tortz e’n San Laurens fos, si com es, vielhs e sofraitos. Lialtat sol mot mantener e falsedat tostems blasmar, mas al Tornel la·i vim laissar e del tot metr’en non chaler; per que ditz lo paire n’Eralh que home qui nafre e talh e prenda son lige senhor ni·l removia castel ni tor no·l deu mantener nuls homs bos, per qu’el no·l manten ni·n Randos. Ja nulh marit non cal temer de lui ni sa molher gardar, ans lo pot laissar domneiar et estar ab leis a lezer; que cal que·l debois ni l’entalh, deboissar lo pot d’aital talh: ses pel, ses carn e ses color e ses joven e ses vigor; e d’ome qu’es d’aital faisos non deu esser maritz gelos. () . 14th century. Unknown 213 BnF ms. 22543 fol. 23v Mos Cominals fai ben
Size: 2018px × 2477px
Photo credit: © The Picture Art Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., /, /., 14th, century., unknown.
