. Aquila . Az utókor törtéiietirójának azkönnyitette volna meg a dolgát, haAnonymus az Emese madarát, amely aGesta-ban valószínűleg Turul volt,nem fordította volna le Astur-ns^ azonban a Gesta szerző-éjvel szemben, aki HÓMAN szerint)100/a) igen nagy érzéket tanúsított anépies mondák iránt, a nemzeti hagyo-mányt ,,a parasztok csalfa meséinekés a hegedősök csacska fecsegésénekminősiti s ennek kell tulajdonitani,hogy a nemzeti hagyományban szereplőTurul madarat mint Astur-t származ-tatja át az utókor történetírójá nincsen okunk a kétségbeesésre, mert az Emese ésAttila madará
. Aquila . Az utókor törtéiietirójának azkönnyitette volna meg a dolgát, haAnonymus az Emese madarát, amely aGesta-ban valószínűleg Turul volt,nem fordította volna le Astur-ns^ azonban a Gesta szerző-éjvel szemben, aki HÓMAN szerint)100/a) igen nagy érzéket tanúsított anépies mondák iránt, a nemzeti hagyo-mányt ,,a parasztok csalfa meséinekés a hegedősök csacska fecsegésénekminősiti s ennek kell tulajdonitani,hogy a nemzeti hagyományban szereplőTurul madarat mint Astur-t származ-tatja át az utókor történetírójá nincsen okunk a kétségbeesésre, mert az Emese ésAttila madarának az azonosítását megtaláljuk az őskrónika harma-dik utódjánál a Bécsi krónikában, ahol mindakettő ANONYMUS fordi- 5. ábra. — Fig. ólyomkápa a turkesztáni T u r f a iioázisból kb. 900 Kr. ii. (Le Coq. nyomán.) Falkenhaube aus der Oase T u r f a n in Turkestan ungefähr aus dem 9. Jahrhundert. Nach Le 6. ábra. — Fig. 6. Jelenkori sólyomkápa a turkesztáni T u r f a n oázisból Le Coq nyomán. Falkenhaube aus der .Jetztzeit in der txirkestanischen T u r f a n Oase. Nach Le Coq. 1935/38] MAGYAR SOLYMÁSZMADÁRííEVEK 275 tásában — ha nem is egészen pontosan Astur-n-dk, hanem Atistur-irà,khangzik. A két ehievezés kétségtelenül egyértelmű — vagyis az EMESEmadarát azonosíthatjuk az ATTILA pajzsán levő madárral s mindakettőta Turul madárral. Csak mellékesen akarom megjegyezni, hogy az ATTILA pajzsánhadijelvényként szereplő madár a krónikások szerint „koronás ez a hadijelvényként szereplő madár az alábbiak szerintsolymászmadár volt, azért természetesnek látszik az a föltevés, hogyez a ,,korona- eredetileg .,sólyomkápa volt, vagyis többé-kevésbbédiszes sapka amely a vadászat megkezdése előtt befödi a sólyomszemét, nehogy fölöslegesen nyugtalanítsa és fárassza a sólyom figyel-mét. Csak akkor veszik le róla
Size: 1556px × 1607px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, bookdecade1890, booksubjectbirds, bookyear1894
