Harbaugh's Harfe : Gedichte in pennsylvanisch-deutscher Mundart . g hi,Hab Salz geholt for Schoof un Kieh — Seil war als Ruhl un Satz. Wu sin die Sättel un die Zeem ?Die Mäd sin nimme do deheem, Sie wohne annersch wo !Sie hen die Sache mit. Ja, ach,Wie kloppt dr Reje ufm Dach! Ich gleich net schpiele do. Dort is so gwiss s alt Drunnel Bett!Denkscht du ich kenn seil Drunnel net ? Wie siess war dort die Ruh !Die Buwe hen scheints Fiehling zeigt,Un hens net uf dr Vendu gschteigt; Seil war nau schee gedhu. 68 HÄRBAÜGHS HARFE. Seil Drunnel Bett, seil war als mei—Ich leg mich ewig nimme nei*: Seil i
Harbaugh's Harfe : Gedichte in pennsylvanisch-deutscher Mundart . g hi,Hab Salz geholt for Schoof un Kieh — Seil war als Ruhl un Satz. Wu sin die Sättel un die Zeem ?Die Mäd sin nimme do deheem, Sie wohne annersch wo !Sie hen die Sache mit. Ja, ach,Wie kloppt dr Reje ufm Dach! Ich gleich net schpiele do. Dort is so gwiss s alt Drunnel Bett!Denkscht du ich kenn seil Drunnel net ? Wie siess war dort die Ruh !Die Buwe hen scheints Fiehling zeigt,Un hens net uf dr Vendu gschteigt; Seil war nau schee gedhu. 68 HÄRBAÜGHS HARFE. Seil Drunnel Bett, seil war als mei—Ich leg mich ewig nimme nei*: Seil is vergangne Sach !S rejert; ach, in jedem GliedFiehl ich des zarte Kindheets-Lied, Vum Reje ufm Dach. Sie henke net am Balke Bindlen vun Gekreider Thee, Un allerhand will ich widder Buwele sei—Ich hol se for die Mammi rei, Seil pliehst mei Buwele Herz. Die Mammi ? leeder! sie is fort,Sie schloft jo ufm Kerchhof dort; Vergesst mr sich doch so !Nau werds mr zart in meim Gemieth,Der Reje war n Kerchhof-Lied ! Ich schpiel net lenger LÄH BISNESS. T^WEE deitsche Baure, brav un gut,Un ehrlich bis ufs Hoor, Gans eenig, wie aus eenem Guss, Die lebten am Catorus FlussBeisamme manches Johr. Der eene hot geheese Hans, Der anner awer Dschäck ;Dann unner alle BauersleitWars so Gebrauch um selli Zeit:Der letschte Nam blieb wek. Die Baure hen vielfach Verkehr Gehat vun Zeit zu Zeit;Een hot dem annre gholfe bei der Holet un der Mvn\Wies is bei Bauersleit. 69 70 HARBA UGHS HARFE. Sie hen enanner Sache glehnt, Un dess un seil abkaaft;Enanner bsucht dorch Schnee un Dreck,Un freindlich gesse Kraut un Schpeck— Viel uf un ab gelaaft. Ufs Wort hen sie enanner borgt, Hen nie nix ufgesetzt;Un ehrlich, uf der werri Dag,Zrick bezahlt, so gwiss ich sag — Do war kee Bens verletzt! Die Lah un Courts hen sie gehasst. Gar kreislich, nemm mei Wort;Kunschtabler sin am Haus vrbei,Verloss dich druf, sie sin net nei—Kee Bisness hen sie dort. Es ging wol gut bei Hans
Size: 3135px × 797px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorharbaugh, bookcentury1800, bookdecade1870, bookyear1870
