. Histoire de la littérature française. Illustrée d'après les manuscrits et les estampes conservés à la Bibliotheque nationale. nent au se-cours des Pantagruéliens : « Mais qui est cet Ucalégon, dit Pantagruel, qui ainsi crie etse déconforte?... — Cest, répondit frère Jean, le pauvre diablede Panurge, qui a fièvre de veau. Il tremble de — Ha!ha! sécria Panurge, tout va bien. Lorage est passé. Je vousprie de grâce que je descende le premier. Je voudrais fort allerun peu à mes affaires. Vous aiderai-je encore là? Baillez que jevrillonne cette corde. Jai du courage, prou, voire. De paour


. Histoire de la littérature française. Illustrée d'après les manuscrits et les estampes conservés à la Bibliotheque nationale. nent au se-cours des Pantagruéliens : « Mais qui est cet Ucalégon, dit Pantagruel, qui ainsi crie etse déconforte?... — Cest, répondit frère Jean, le pauvre diablede Panurge, qui a fièvre de veau. Il tremble de — Ha!ha! sécria Panurge, tout va bien. Lorage est passé. Je vousprie de grâce que je descende le premier. Je voudrais fort allerun peu à mes affaires. Vous aiderai-je encore là? Baillez que jevrillonne cette corde. Jai du courage, prou, voire. De paourbien peu. Baillez ça, mon ami. Non, non, pas maille de ! vous ne faites rien, frère Jean? Est-il bien temps deboire à cette heure? ... Ha! ha! ha! de par Dieu! tout va bien. SEIZIEME SIECLE 271 Vous aiderai-je encore en cela? Baillez ça. Je ferai bien » Voltaire est resté dans la mesure juste de ladmirationet de la critique quand il a dit : « Cest la peinture dumonde la plus vive. Rabelais, quand il est bon, est lepremier des bons bouffons. Il ne faut pas quil y ait deux. ^ SIGNATURE DE FRANÇOIS RABELAISSur le titre dun Hippocrate qui lui a appartenu. hommes de ce métier dans une nation; mais il faut quil yen ait un. Je me repens davoir dit autrefois trop de malde lui. » Ce jugement si net et si juste ne pèche que paromission. Rabelais est le premier des bons bouffons; maisil a dans lhistoire morale et dans lhistoire littéraire uneimportance considérable. Dans lhistoire littéraire, il metfin aux romans de chevalerie en les parodiant, commeCervantes en Espagne et comme Arioste en Italie. Danslhistoire morale, il porte de plus rudes coups à la scolas-tique que les savants eux-mêmes (et du reste il lest) et 272 HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISE que les philosophes (et il lest aussi) du xvr siècle et duXVil siècle ne lui en porteront. Cest la « sagesse anti-que » avec ce quelle a de solide et de fort, avec


Size: 1802px × 1386px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No

Keywords: ., bookcentury1900, bookdecade1900, bookpublisherparisplonnourrit