América pintoresca; descripcion de viajes al nuevo continente por los mas modernos exploradores . españ A decir verdad, estas explicaciones no pecan de claras, pudiéndose añadir que lo propioacontece con las cosas más sencillas que tienen relación con las costumbres americanas antesde la conquista. Los historiadores escriben de diez y ocho modos diferentes el nombre de (i) Así son siempre los escritores franceses: con tal de aumentar la fama de las acciones de sus compatriotas, no tienen reparo enmenoscabar la de los extranjeros; pero la gloria de Cortés raya á tanta altura, es tan jus
América pintoresca; descripcion de viajes al nuevo continente por los mas modernos exploradores . españ A decir verdad, estas explicaciones no pecan de claras, pudiéndose añadir que lo propioacontece con las cosas más sencillas que tienen relación con las costumbres americanas antesde la conquista. Los historiadores escriben de diez y ocho modos diferentes el nombre de (i) Así son siempre los escritores franceses: con tal de aumentar la fama de las acciones de sus compatriotas, no tienen reparo enmenoscabar la de los extranjeros; pero la gloria de Cortés raya á tanta altura, es tan justa y motivada, que no la ofuscarán todos los Gar-nier que pueda oponerle la Francia. (N. del T.) i 344 AMÉRICA PINTORESCA Montezuma, y eso que fué el emperador con quien vivieron los españoles en la mayor inti-midad. Juzgúese pues de la dificultad que debe ofrecer la lectura de las crónicas: únicamentedespués de vivir algún tiempo en los sitios descritos se puede lograr rectificar algunos nom-bres ó asertos. VOTAGE AU YUCATÁN el au Pays DES LAC,\IVDO?íS par 1882. Gravé par Erliard Itinerario del Dr. Chatnay por el Yucatán y el país de los lacandones Por consiguiente, si todo esto no nos dice nada, penetremos en el Yucatán, cuya historiaprocuraremos descifrar al estudiar sus monumentos, pues en efecto, en esta tierra ingrata esdonde el indio nos ha dejado más recuerdos. El pueblecito de Progreso no vale la pena de detenerse en él; no hay más que almacenesó miserables chozas plantadas en la arena, y el muelle, construido del modo más primitivo,se halla en deplorable estado. Aparte de esto, no tengo tiempo para recorrerlo, porque el trenen que he de marchar á Mérida sale á las diez, y antes debo presentar en la aduana para sureconocimiento los numerosos bultos en que tengo embalado mi material. He de confesar quelos empleados son atentos en extremo, pues sólo abren por mera fórmula una de las veinti- II, 11 ( It *i[ I, II II I ,[^
Size: 1640px × 1524px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, bookdecade1880, bookidamericapinto, bookyear1884
