. Le imprese illvstri : con espositioni et discorsi. Ella Qu,crcia hanno gli fcrittori celebrate duenorabililsimedignità. Luna,che ella fia arborefacrata à Gioue. Laltra,che fia fortifsima in Telkfla,& potente à valorofamente refiftere ad ognifiera & lunga guerra deventi, & delle tempere.^ Della prima, cioè delleflerarbore facrata à Gio- ue , oltre à molte altre teflimonianze de gli fcrittori, fi ha quellachiarifsima di Virgilio; Sic ubi magm louis antiquo rohore QuercusX. Jngèntes tcndatramos, tt Hinc. LIBRO II. PARTE III. § j Hinc uirides tenera prjettxìt arundine , ejue 5 a e
. Le imprese illvstri : con espositioni et discorsi. Ella Qu,crcia hanno gli fcrittori celebrate duenorabililsimedignità. Luna,che ella fia arborefacrata à Gioue. Laltra,che fia fortifsima in Telkfla,& potente à valorofamente refiftere ad ognifiera & lunga guerra deventi, & delle tempere.^ Della prima, cioè delleflerarbore facrata à Gio- ue , oltre à molte altre teflimonianze de gli fcrittori, fi ha quellachiarifsima di Virgilio; Sic ubi magm louis antiquo rohore QuercusX. Jngèntes tcndatramos, tt Hinc. LIBRO II. PARTE III. § j Hinc uirides tenera prjettxìt arundine , ejue 5 a e r a refonant examina quercu .Et però quando elle fi vedeuano percofle dalla faetta, fi teneiiada gli antichi per mofì:ruofo, & inieiicifsimo augurio, onde ne fo-no quei di Virgilio, così tradotti da ANDREA LORI. 1/ del col fulminar Varbor di Cioue , \ Se in noi torto penjter non fojje fiato ,Quejìo mal ci predijfe . Et in Creciaerano le Qjierce Dodonee,che rendcuano gli ora-coli , & rifpondeuano alle domande fatte, predicendo le cofe fu-ture, onde fu detto Gioue Dodoneo. Et della fortezza shannoquei bei verfi dOmero nel decimo della Iliada ; p ilmiv iJ.\ hviVi>(.(w ctt^cLPiT/ou, Sic. Laqual comparatione fu poi molto vagamente tolta, & ancoraauanzata dal noftro Virgilio,con quefti fuoi, tradotti da LODOVICO MARTELLI. E come ì uenti dalpe y che tra loroDognintorno foffiando, à prona fannoX>atterra/una Quercia antica e faldaCon ogni forT^a, eI gran romore flranoVer
Size: 1632px × 1530px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorzenoidomenicofl15601580, bookcentury15, bookdecade1570
