. Histoire de Tom Jones; ou, L'enfant trouvé. Traduction de l'anglois .. . delInconnue, que fa bouche man» Fij 124^iioît <le termes pour les exprîmer^à fon gré. Leur filence mutuel ne fut inter-rompu que par les mouvemens dubleffé, qui tentoit de fe relever : ceque Joncs neut pas plutôt apper-jçu^^quil lui lia les mains derrier«le dos^ avec la jarretière même dontce perfide avoit prétendu faire unufage bien plus funefte» Ce mal-heureux étoit dabord tombé la facecontre terre, & Tom ne lavoit pasencore envifagé : il ne fut pas peufurpris , ni peut-être moins fatis-fait, de reconnoître en lui
. Histoire de Tom Jones; ou, L'enfant trouvé. Traduction de l'anglois .. . delInconnue, que fa bouche man» Fij 124^iioît <le termes pour les exprîmer^à fon gré. Leur filence mutuel ne fut inter-rompu que par les mouvemens dubleffé, qui tentoit de fe relever : ceque Joncs neut pas plutôt apper-jçu^^quil lui lia les mains derrier«le dos^ avec la jarretière même dontce perfide avoit prétendu faire unufage bien plus funefte» Ce mal-heureux étoit dabord tombé la facecontre terre, & Tom ne lavoit pasencore envifagé : il ne fut pas peufurpris , ni peut-être moins fatis-fait, de reconnoître en lui ce mê-me Enfeigne, ce même Nonhcrton ,qui 5 quelques jours auparavant ^lavoit fi brutalement bleffé à latètQl Tom eut bientôt pris fon demanda à la Darne, fi elle était X^Pa^e l-x^ — y * ~>>. >fc--i U. chaîne. LInconnue lui apprît^quel-le étoit abfolumcnt étrangère clan*>ce pays ; & Joncs commençoit àfe trouver dans un grand embar-ras 5 lorfquil. fe reftbuvint du bonHermite , qui Fattendoit peut-êtreencore au haut de la ne fut quun faut pour notreHéros ; qui retrouva le Solitaireaiîîs au même endroit, avec unfufil à la main, & attendant tran-quillement la fin de Tavanture. Le Vieillard lui confeilla de me-ner la Dame à Upton, ville voifine,& où elle ne pouvoit manquer detrouver tous les fecours quexigeoitfa fituation préfente. Tom fatisfait fur larticle qui lin-térefîbit le plus , remercia THer-mite , prit cc>ngé de lui, le priadenvoyer Panridge kVendroit con-venu 5 & revint au bois 5 à toutesjambes. Lorfque /c?/2^^5 étoit parti,pour aller confulter VHomme de laMojitagne ^ il avoit bien penfé quelécher Mr. Nonhrerton , avec les-mains liées derrière le dos, nétoit F iij Ji6 pas en état de rien entreprendrecontre la femme qu
Size: 1365px × 1831px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorgravelothubertfranois16991773, bookcentury1700, bookde
