Descrizione di Pompeii . i distesi in terra sem-brano trapassati in placido sonno; altri finalmente affo-gati nei lapilli, che penetrando da pertutto con le acque,e ricolmando ogni vuoto, avevano impedita la fuga achi pure avrebbe potuto altrimenti salvarsi. 24 INTRODUZIONE Neil attribuire un numero di ordine a questi novesegmenti, avuto riguardo alla giacitura di essi, relati-vamente ai due cardini ed ai due decumani della cit-tà, credetti che primo dovesse reputarsi quello, postoa destra del cardine primitivo, e secondo laltro, chevien dopo ad oriente; imperocché furono con lo stessoandament
Descrizione di Pompeii . i distesi in terra sem-brano trapassati in placido sonno; altri finalmente affo-gati nei lapilli, che penetrando da pertutto con le acque,e ricolmando ogni vuoto, avevano impedita la fuga achi pure avrebbe potuto altrimenti salvarsi. 24 INTRODUZIONE Neil attribuire un numero di ordine a questi novesegmenti, avuto riguardo alla giacitura di essi, relati-vamente ai due cardini ed ai due decumani della cit-tà, credetti che primo dovesse reputarsi quello, postoa destra del cardine primitivo, e secondo laltro, chevien dopo ad oriente; imperocché furono con lo stessoandamento numerate dai Sanniti le torri, che di trattoin tratto vedonsi addossate al muro di cinta, ed in modoquasi simile ordinate le Regioni nellambito della Romadi Augusto. Epperò continuando con la medesima pro-gressione, lultimo o il nono di questi segmenti, che conclassica nomenclatura appellerò meglio Regioni, riuscìappunto quello del centro, determinato dalla duplice in-tersezione dei due cardini e dei due Adottato questo schema fondamentale per le Regioni,passai ad ordinare i gruppi di case esistenti in cia-scuna di esse, che gli antichi nominarono Insulae, per-chè isolati dalle strade o dai vicoli onderano queste Isole, diverse per quantità secondo lampiez-za delle Regioni, diedi pure un numero progressivo, acominciare da quelle scoperte prima ; e con numeri al- INTRODUZIONE 25 tresì indicai le abitazioni e le botteghe che vi sono con-tenute, a fine di mantenere la serietà scientifica, e dievitare gli errori invalsi per un sistema fallace di no-menclature, che toccò il suo apogeo con la romanticaconsacrazione della casa di Diomede. Epperò rigettate le denominazioni arbitrarie, e rite-nute soltanto quelle, che sorgevano spontanee dai sug-gelli , o s incontravano nelle epigrafi dipinte o trac-ciate con lo stilo, in tutti gli altri casi mi attenni allasemplice indicazione topografica, come quella eh è lapiù adatta a riconoscere e designare i mo
Size: 2065px × 1210px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bo, bookcentury1800, bookdecade1870, booksubjectinscriptionslatin
