. Zend-Avesta, ouvrage de Zoroastre : contenant les idées théologiques, physiques & morales de ce législateur, les cérémonies du culte religieux qu'il a établi, & plusieurs traits importans relatifs à l'ancienne histoire des Perses : traduit en françois sur l'original zend, avec des remarques, & accompagné de plusieurs traités propres à éclaircir les matieres qui en sont l'objet. fils de Datian &c ; le Tarikh Padefchahan( lHifloire des Rois ) du Mobed Behram , fis de Mora- fol. zi reBo. danfehah 3 ô le Kitab fourat Padefchahan benei Safan( les Portraits des Rois Safanides ). [i]Oii peut conful
. Zend-Avesta, ouvrage de Zoroastre : contenant les idées théologiques, physiques & morales de ce législateur, les cérémonies du culte religieux qu'il a établi, & plusieurs traits importans relatifs à l'ancienne histoire des Perses : traduit en françois sur l'original zend, avec des remarques, & accompagné de plusieurs traités propres à éclaircir les matieres qui en sont l'objet. fils de Datian &c ; le Tarikh Padefchahan( lHifloire des Rois ) du Mobed Behram , fis de Mora- fol. zi reBo. danfehah 3 ô le Kitab fourat Padefchahan benei Safan( les Portraits des Rois Safanides ). [i]Oii peut confulter fur Ham^ah dJJpakanlc Catalogue delaBiblioth. publique<3e Leyde , Manufc. Orient. 110. 1747 , p. 4Î0; & les Prodidagmata ad Hiftor. &Geogr. Orient, de M, Rkeifkius, ad cale. Tab, Syr. Abutfcda, &c. Lipf. 1766,p. 130. n°. COMMENCEMENT DIT BOVN - -Jj^oQXiJuJr^l 5^||y^ 1^3 XlVJ |^ |T7 BOUN^DEHKSCH. f) t*»)rtf)^ Iffjo^ ^| ^,p ^ j £f!;\-\wJ Seul/* LECTURE ET TRADUCTION LITTÉRALE DU COMMENCEMENT DU BOUN-DEHESCH. ia nomine jufti juJicis Ormufd. PerZend innotefcic primù- Pavan fchamé dadar Anhouma zendé agahë nadjefi- tn fuper (è) radiée date juoraodà mundum è radies dare ufque ad rîtiem, corpora hâo madam tchaguinefeh dàm men boun dehefchné vad farjamé touné rurfus : ficut è lege Meheftan nunc patet, quôd Or- pafîn tchaguin men diné Meheftan andou paedah agh An- mufd exeelfui cura omnifeientià & puriracc honma balefit pavan arvefpagafcha vé fchafiréh ia luBiine raundi fuie. Me luminis thronus 8c locus -rsOt- daïen rofchanéh daméh boud z
Size: 1847px × 1353px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1700, bookdecade1780, bookidouvragedezor, bookyear1781
