. Русский: В этой надписи говорится: 'Аннаху ля ясталим иля ль-хаджар аль-асвад уа-ль-рукн аль-ямани' ('Он не разрешает [это], кроме как [у] Черного камня и у Йеменского угла'). По-видимому, данная строка является частью руководства для паломников или текста с наставлениями, в которых говорится, что во время тавафа (ритуального обхода) прикасаться к Каабе или целовать ее разрешается только возле Черного камня и Йеменского (юго-восточного) угла. Некоторые молитвы и прошения также связаны с этими двумя углами Каабы. Данная строка текста написана черными чернилами крупным и четким шрифтом сулюс.
. Русский: В этой надписи говорится: 'Аннаху ля ясталим иля ль-хаджар аль-асвад уа-ль-рукн аль-ямани' ('Он не разрешает [это], кроме как [у] Черного камня и у Йеменского угла'). По-видимому, данная строка является частью руководства для паломников или текста с наставлениями, в которых говорится, что во время тавафа (ритуального обхода) прикасаться к Каабе или целовать ее разрешается только возле Черного камня и Йеменского (юго-восточного) угла. Некоторые молитвы и прошения также связаны с этими двумя углами Каабы. Данная строка текста написана черными чернилами крупным и четким шрифтом сулюс. В словах указаны все огласовки, а буква 'син' ('с') сопровождается тремя точками, расположенными ниже строки с текстом, чтобы ее можно было отличить от буквы 'шин' ('ш'). Изречение написано на бумаге бежевого цвета, обрамлено облакообразными полосами и помещено на фон в виде облаков. Его окружают несколько рамок, включая горизонтальную полосу с узором в форме листьев синего цвета. Страница с изречением наклеена на более крупный лист светло-коричневой бумаги с картонной основой. На оборотной стороне
Size: 2790px × 1791px
Photo credit: © The Picture Art Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords:
