. Études de phonétique espagnole . e n Fis. 1:2. lair peut échapper à droite, ci gauche ou sur les deux côtésà la fois, selon larticulation particulière au sujet. La vraie / est un son simple pour larticulation ; et dansles figures 32 et 88 (Jlovl^nar), pour le souffle nous voyonsque cest une fricative simple. Les différences entre lesnuances de ce son paraîtront plutôt sur le palais artificielque dans les tracés fournis par le souffle. Toutefois il 1. Cf. le même fait en italien. Josselyx. op. cit., p. 99. 2. Op. cit., p. 55. — 131 — me parait utile de montrer le tracé de l/eiio (tîg. 122, D)
. Études de phonétique espagnole . e n Fis. 1:2. lair peut échapper à droite, ci gauche ou sur les deux côtésà la fois, selon larticulation particulière au sujet. La vraie / est un son simple pour larticulation ; et dansles figures 32 et 88 (Jlovl^nar), pour le souffle nous voyonsque cest une fricative simple. Les différences entre lesnuances de ce son paraîtront plutôt sur le palais artificielque dans les tracés fournis par le souffle. Toutefois il 1. Cf. le même fait en italien. Josselyx. op. cit., p. 99. 2. Op. cit., p. 55. — 131 — me parait utile de montrer le tracé de l/eiio (tîg. 122, D),où lon voit la fricative qui souvre avec une vraie explo-sion. Les deux parties du son sont bien distinctes. Il y amême une courte occlusion. n Les tracés de la figure 123 montrent quil y a beaucoupde variétés dans les prononciation dy parmi les sujets —. 1. (i) lia, (2) iji, A. 2. (i) ja, (2) ///, B. 3. (i) na, (2) ni, (i) na, (2) ni, D. 5. (i) na, (2) ni, F. 6. (i) m, (2) ni, (i) jrt, (2) iiye, (3) «, G. Fig. 125, de larticulation de G, très étendue et tout à tait palataleà celle de A fort relâchée. Encore une fois cest G qui a laprononciation la plus palatale et la plus nette. La pointede la langue est contre les dents den bas, et tout le palaisdur est couvert, sauf quelques points en arrière. De plus, — 132 — il faut constater la qualité dentale, qui est parfaite pour tracés de ni et na ne diffèrent pas sensiblement, et ilsuffit de regarder le tracé de nye (sur la même figure) pourvoir la distinction entre la mouillée ;,/ et les sons n -\- y \ Pour E, la langue ne touche pas autant au palais à lapartie postérieure de larticulation, bien que la qualité den-tale persiste toujours. Chez ^-i la mouillée satfaiblii encore,toutefois sans arriver à larticulation d/z, comme on leverra en comparant les
Size: 2006px × 1245px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., book, bookcentury1900, bookdecade1900, booksubjectspanishlanguage
