. Les images des dievx des anciens : contenans les idoles, covstvmes, ceremonies, & autres choses appartenans à la religion des payens . plus que de leur natu-rel, il defeript fa nauire, qui auoit la proue, en forme Nmme dede Panthère, ayant par dehors, à lentour, plufieurs ac *refonnantes cimballes pendues. Au milieu eftoitplanté vn long Thyrfe, au lieu de maft, au haut du-quel eftoient attachées les vermeilles & reluifantesyoiles, efquelles eftoit reprefenté & tiffuenor lefnont Timole de Lydie,& les Bacchantes,qui alloietà nauire par deffus eftoit toute cou-verte de verd lierre
. Les images des dievx des anciens : contenans les idoles, covstvmes, ceremonies, & autres choses appartenans à la religion des payens . plus que de leur natu-rel, il defeript fa nauire, qui auoit la proue, en forme Nmme dede Panthère, ayant par dehors, à lentour, plufieurs ac *refonnantes cimballes pendues. Au milieu eftoitplanté vn long Thyrfe, au lieu de maft, au haut du-quel eftoient attachées les vermeilles & reluifantesyoiles, efquelles eftoit reprefenté & tiffuenor lefnont Timole de Lydie,& les Bacchantes,qui alloietà nauire par deffus eftoit toute cou-verte de verd lierre, & de vigne, auec de tref-bellesjrappefs, qui pendoient des verdes branches:& plus»as, yffoit vne fontaine dvn vin tref-graciéux, du-uel tous ceux qui eftoient là beuuoient à leur aife»hiloftrate depainel: ainfi la Nauire de Bacchus, aubleau quil fait des Corsaires Tyrrheniens, lefquelsnfans auoir fait vne bône prinfe de ce ieuneDieu,qualî enfant, furent par luy changez en autant deaulphins, comme ils le vouloient conduire autrert quil ne vouloit, ainfi quOuide en raconte en- Sff 5OÔ LES I M AGES. tierement la fable , difant que Bacchus ayant cognila tromperie cTiceux, fit incontinent arrefterla nauire, & à lheure le lierre vint en fi grande abondancequil lia toutes les rames, & sefpandit par le maflantennes & voiles : fon chef fut enuironné de verdrameaux de vigne,auec les grappes pendantes,& tenant le thyrfè en main, il fè monftra accompagné d<^ . Tygres D E S D I E V X. 5o7 Tygres, de Panthères & de Léopards , dequoy cesmefchants Corfaires eurent fi grande peur, quils feietterent dedans la mer, où ils furent changez enDaulphins,comme iay voit de noftre tempsquafi vne mefme nauire faite de tresbelles figures, àRome,en lEglife de fainte Agnes, qui eftoit autref-foisle temple deBacchus. Les fables portent dlce-iluy, que quand il eftoit petit enfant, les Parques leceignirent de ferpens tresfurieux,lefquels, fans lof-fenfer, luy alloient fur la
Size: 1380px × 1811px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1500, bookdecade1580, booksubjectmytholo, bookyear1581
