العربية: تحتوي الصفحة اليمنى من هذه الرقعة على أجزاء من أول ثلاث آيات من السورة الرابعة من القرآن الكريم، ألا وهي سورة النساء. وفي أعلى الجانب الأيسر من الصحيفة، يوجد عنوان السورة وعدد آياتها 176 آية بحروف كوفية ذهبية سميكة. والعنوان موجود داخل شريط مستطيل مطلي بالذهب، تزينه ميدالية ذهبية بارزة باللون الأزرق وتنتأ إلى داخل الهامش الأيسر. وأسفل عنوان السورة يظهر النصف الأول من الآية الأولى بخط مُحَقَّق أسود كبير، مع ترجمة مائلة كلمة بكلمة إلى الفارسية مكتوبة بين كل سطر نص أفقي وآخر. ويحتوي الجانب الأيمن من الورقة المطوية على النصف الثاني من الآية الثالثة من نفس السورة، وعندما يتم لف هذا النصف ر
العربية: تحتوي الصفحة اليمنى من هذه الرقعة على أجزاء من أول ثلاث آيات من السورة الرابعة من القرآن الكريم، ألا وهي سورة النساء. وفي أعلى الجانب الأيسر من الصحيفة، يوجد عنوان السورة وعدد آياتها 176 آية بحروف كوفية ذهبية سميكة. والعنوان موجود داخل شريط مستطيل مطلي بالذهب، تزينه ميدالية ذهبية بارزة باللون الأزرق وتنتأ إلى داخل الهامش الأيسر. وأسفل عنوان السورة يظهر النصف الأول من الآية الأولى بخط مُحَقَّق أسود كبير، مع ترجمة مائلة كلمة بكلمة إلى الفارسية مكتوبة بين كل سطر نص أفقي وآخر. ويحتوي الجانب الأيمن من الورقة المطوية على النصف الثاني من الآية الثالثة من نفس السورة، وعندما يتم لف هذا النصف رأسيًا عند المنتصف، بحيث تكون الآيات من 1 إلى 3 موجودة بالصفحة اليسرى، يكون الناتج ظهور اول أربع صفحات من نص سورة النساء. وبخلاف نسخ القرآن الشبيهة التي تحتوي فيما بين سطورها ترجمة إلى الفارسية مكتوبة بالحبر الأحمر، فإن هذه الرقعة لا تحتوي على أي تمييز لوني بين الأصل العربي وترجمته الفارسية. ويبدو أن علامات الإعراب الحمراء قد أُضيفت في تاريخ لاحق، وهي في ذلك تشبه كثيرًا المسارد والتعليقات الهامشية. ويبدو أن تاريخ الرقعة يعود إلى عصر الإلخانات (مابين سنتيّ 1250 و1350م تقريبًا) ويُحتمل أنها كُتبت في عاصمة
Size: 5630px × 3552px
Photo credit: © Alpha Stock / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords:
