. Compendio della storia geografica, naturale, e civile del regno del Chile. Natural history; Mapuche Indians; Indian linguistics; Imprint 1776. vuol dire la caia, forma il verbo Elurucan, dono lacci. fa . Oltre ciò converte tutti i nomi in verbi, e tutti i verbi in nomi, e da tutti i nomi deduce verbi, e da tutti i verbi nomi; vg. Ruca, la e afa, Rucan, far la cafa; Cujt, ia Luna, cujen , rifplendere la Luna ; Cume, buono , Cumen, effer buono ; Cudau, fatica, Cudauny durar fati- ca ; Antu, il giorno; Anturi, farfi giorno : duamen, inten- dere , intelletto. Colla ftefla libertà congiun
. Compendio della storia geografica, naturale, e civile del regno del Chile. Natural history; Mapuche Indians; Indian linguistics; Imprint 1776. vuol dire la caia, forma il verbo Elurucan, dono lacci. fa . Oltre ciò converte tutti i nomi in verbi, e tutti i verbi in nomi, e da tutti i nomi deduce verbi, e da tutti i verbi nomi; vg. Ruca, la e afa, Rucan, far la cafa; Cujt, ia Luna, cujen , rifplendere la Luna ; Cume, buono , Cumen, effer buono ; Cudau, fatica, Cudauny durar fati- ca ; Antu, il giorno; Anturi, farfi giorno : duamen, inten- dere , intelletto. Colla ftefla libertà congiun- gendo due, o tre nomi fenza unione alcuna inter- media , ne forma un altro ; vg. Loncomilla , tefla d* Oro, viene dalle parole Lonco ,tejla ,e milla, V Oro . Molte volte riduce tutto un periodo ad un folo ver- bo ; e. g. per dire ; lutatemi a dirgli U verità , fi ferve del verbo folo Muplicolelen j e del verbo Ru- catunmaclopaen per dire : fatemi la finezza di veni- re ad aiutarmi a fabbricare una cafa . I fu0i verbi non folamente rapprefentano le azioni in generale > ma ancora fotto diverfe modificazioni ; vg. il verbo Tbanthun fignifica tirare, o gettare; huithan tirare verfo di fé ; huithun tirare al contrario; buìchunthun verfo la terra ⢠Vili. La Keligione degl' Araucani confifle ne? feguenti articoli. i. Credono, che ci è un Effero iupremo, a cui danno il nome di Guenupillan, che vuol dire 1' anima del Cielo . %. Dicono, che da^ eucflo Effere, o Nume fovrano dipendono gli altri loro. Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original Molina, Giovanni Ignazio, 1740-1829. Bologna MDCCLXXVI. : Nella StamperÃ-a di S. Tommaso d' Aquino
Size: 5646px × 443px
Photo credit: © The Book Worm / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., booksub, booksubjectindianlinguistics, booksubjectnaturalhistory
