. Bibliorum Sacrorum latinae versiones antiguae : seu, Vetus italica, et caeterae quaecunque in codicibus mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt : quae cum Vulgata latina, & cum textu graeco comparantur ... Operâ & studio ... Petri Sabatier .. . aquoque in Gr. prater unum ivrw { cxvn-v ) illud , pro ea. t. II. Similiter habet Grace. Valie. nifi quod deletro»,poft qitarant; addit autem i; if?v1i-cwJ nc-, tollitur vero infra , sV ott-Tii; : a Compl. eaaraabeft in fine vox; xxnx. , licut a Mf. Alex. Apud Au-guft. 1. i3. de civit. Dei , c. 28. col. 5-09. g. lie : ha utexquirani me rejidm homi
. Bibliorum Sacrorum latinae versiones antiguae : seu, Vetus italica, et caeterae quaecunque in codicibus mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt : quae cum Vulgata latina, & cum textu graeco comparantur ... Operâ & studio ... Petri Sabatier .. . aquoque in Gr. prater unum ivrw { cxvn-v ) illud , pro ea. t. II. Similiter habet Grace. Valie. nifi quod deletro»,poft qitarant; addit autem i; if?v1i-cwJ nc-, tollitur vero infra , sV ott-Tii; : a Compl. eaaraabeft in fine vox; xxnx. , licut a Mf. Alex. Apud Au-guft. 1. i3. de civit. Dei , c. 28. col. 5-09. g. lie : ha utexquirani me rejidm hominum , f*> omnes gentes , in qnibus in-vocatum ejl nomen meum («per eos : dicit Dominui faciens hac. t. 13. Eadem leguiuui Grxce, exceptis his duubus,dfiVToi;, mejjis, pro tritura; & XEfxaofj, maturefcet, piovariabitur; in Aid. edit. & Compl. «mh/os , ncn diot-to{ , licut in Mis. Alex. & Earb. if. 14. lta rurfum in Graeco. t. I J. GrEEc. Vatic, in principio haber, Kal xx7«r--t«u«m aims , 1$ plantabo eos ; pauloque poft delet , poft terra; fed Aid. edit. & Compl. addunt «W«/,cum Mfs. Alex. Si. Barb. col. 1451, col. Tern. 11. JBbbbbb ij n2 *■* *<r ^ ** ROMAN. CORRECTIONUM AD EDIT. VULGATAM DELECTUS, Auctore Francisco L u c a Brugenfi. A M 0 S. , CAP. I. t. x. Verba Amos qui fuit in paftoribus deThecuc. Corrcilercs dederttnt ncmen faiftantivum paf-toribus, pro eo quod alii legitnt adjeSive paftoralibus : de-pique addtierunt de prapc/itionem ante Thecue. V. 6. & 9. Et fuper quatuor non convertam eum. Maf-cnlinum pronomen cum non ejfe commntandum cumfemim-110 earn , docuimus in Noiationzbus. Cap. II. t. 1 ■• Ecce ego ftridebo fubcer vos. No» otk-tes fubcer, tub , in prapojtticnem icmtrariam fuper. Cap. III. #. 14. Et in Damafci grabato. Hrt«r /f& qui. habtt gemtivum Damafci $ ablativum grabato ,Tatres non fine caufa pratulerunt ei qua contra habct Damafco tf gemtivum grabati, hoc modo-: Ec inDamafco grabati : qttam li
Size: 2920px × 856px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookdecade1740, bookidbibliorumsacroru02saba, booksubjectbible
