. Les images des dievx des anciens : contenans les idoles, covstvmes, ceremonies, & autres choses appartenans à la religion des payens . eux de couleur verdoyante. Lesloi&s des mains, & les ongles font comme le dosles coquilles,& ont en la poitrine & au ventre,comi ne les Dauphins, aucunes ailes en lieu de pieds. Deeux cy & des Néréides, les Syrenes ne font pas fort Syrms,lifferetesxar les fables diët, qu elles ont femblable-aent le vifage de femme, & le refte du corps, horf-nis que depuis le milieu en bas, elles font poiffons,£ aucuns les font auec les ailes, y adiouftâs les piedsiiccoq, & di
. Les images des dievx des anciens : contenans les idoles, covstvmes, ceremonies, & autres choses appartenans à la religion des payens . eux de couleur verdoyante. Lesloi&s des mains, & les ongles font comme le dosles coquilles,& ont en la poitrine & au ventre,comi ne les Dauphins, aucunes ailes en lieu de pieds. Deeux cy & des Néréides, les Syrenes ne font pas fort Syrms,lifferetesxar les fables diët, qu elles ont femblable-aent le vifage de femme, & le refte du corps, horf-nis que depuis le milieu en bas, elles font poiffons,£ aucuns les font auec les ailes, y adiouftâs les piedsiiccoq, & dient quelles furent trois filles dAche-3e>& de Calliope la Mufe, ou comme aucuns veu- pp 2^8 L ES I M A G E S lent, de Sterope, fille de Portion, lVne defquellechantoit, lautre fonnoit du flaiollet, ou de la flutte& la troifiefme de la lyre,& toutes enféble faifoiet vnaccord fi doux,& rendoiét vne harmonie fi plaifantq bien aifement elles attiroiet les miferables paflanà leurs nauires,fe rampans en certains efcueils & ro-chers de la Sicile où elles habitoient. Maisfevoyâs. DES DUVX. i99 mefprifees par lingénieux & plus que fin VJyfles,lequel parlant par là,& trauerfant cette cotte de mer,fe fit lier & attacher au maft & arbre delà nef, &fit boucher les oreilles de fes compagnons auec dela cire, à fin quils ne les fe ietterent enla mer comme defefperées,& parauëture fut ce lors,quelles deuindrentpoiflbn du milieu en bas3&ain-fi furet faites demy poiflons & demy femmes. Leursnoms ettoient,Aglaopheme,Thelexiepia,Pifipne,&Ligiaxomme recite le commentateur dHomere,ouautrement félon les autres Partenope,Ligia & Leu-cafta. Elles font defcriptes en vn Epigramme attri-bué à Virgile, duquel voicy la fubftance: Le doux Syrenés légères Souloit caujèr maintes trifles mifères. Leur njoix plaifante (£/ leur mufe expnmoit. Tous les chants doux qunjne Thymele aimoit: Tout ce au on oit a la trompette dire Et au clair on }tout cela lyr
Size: 1372px × 1821px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1500, bookdecade1580, booksubjectmytholo, bookyear1581
