Los pastores, a Mexican play of the nativity . lacked, for Lucifer drew near,Furious, eager to destroyThy brothers, rob them of their souls!Shepherds, beware, the demon comes;Resist him all, and trust in God! [Angel disappears 46 LOS PASTORES Luzbel Por las faldas de estos cerros,Pastores durmiendo veo; Y yo para perturbarlosToda mi siencia prevengo,Todo el infierno me , no os asusteis, Que soy hombre, y no soy fiera, Y a pedir posada vengo,Por hallarme en tierra agena. Tebano Yo daros posada quisiera,Pero tengo miedo, es sierto; Y asi, que aguarda, que espera,-Vamos, m
Los pastores, a Mexican play of the nativity . lacked, for Lucifer drew near,Furious, eager to destroyThy brothers, rob them of their souls!Shepherds, beware, the demon comes;Resist him all, and trust in God! [Angel disappears 46 LOS PASTORES Luzbel Por las faldas de estos cerros,Pastores durmiendo veo; Y yo para perturbarlosToda mi siencia prevengo,Todo el infierno me , no os asusteis, Que soy hombre, y no soy fiera, Y a pedir posada vengo,Por hallarme en tierra agena. Tebano Yo daros posada quisiera,Pero tengo miedo, es sierto; Y asi, que aguarda, que espera,-Vamos, mudandose presto. 570 Luzbel Muy buena esta la respuestaA mi natural soberbia,Reniego de mi poder, 580 Pero mi siencia prevengo;A ver si puedo llevarme,Este pastor a mi usted, caballero,No se asuste, hombre berraco,No porque me vea a estas horasTodo vestido de negro,No por eso tenga miedo,Que soy el hombre mas ricoQue se ve por estos tiempos. 590 Yo la verdad digo:Si quereis mi hacienda,Veniros conmigo;Y si no, les dare THE SHEPHERDS 47 Lucifer entersLucifer Grouped on these hills the shepherds lie(aside) Sleeping. I summon all my craft To steal their souls. All Hell assist! [To ShepherdsShepherds, be not afraid of am a man, no savage beast,And all I ask is shelter, food,And fire, — a strangers right. Tebano Good sir, Most gladly would I grant thy wish,Did I not fear . . just wait a bit. [Aside to the other ShepherdsAs quick as maybe, lets away! Lucifer That timid answer suits my pride!(aside) But I abandon force, and try What cunning may to trap this boor. [To TebanoTell me, my friend, what frightens thee ?I dress in black, the hour is late,But what of that? In very truthI am the richest man alive!Come thou with me, my fortunes thine!Dost thou refuse ? Then woe betide! 48 LOS PASTORES Meliso Mengo, haz oido la respuesta,Del negro cara de le6n? Mengo Dejalo, que si me enfada, Lo he de hechar en el fogdn. Luzbel A quien has de hechar, villano, Te ar
Size: 1393px × 1794px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bo, bookcentury1900, bookdecade1900, bookidlospastoresmexic00cole
