Moscou . ie des tsars et des tsarinesrusses au temps jadis quen visitant le terem. Bien que le mot rime avec harem et que — à certains points de vue— il évoque des idées analogues, il nest point, comme on le croit tropvolontiers, dorigine orientale. Il se rattache à un mot grec de la langueclassique importé en Russie par suite des nombreuses relations avec laGrèce byzantine : -Ï^î\j:/vj, toit, par suite maison, demeure. On a essayéde traduire le mot terem par belvédère : le plus simple est je crois dele garder tel r^uil est. Le stjde de ce palais, dont les divers étages sont en retrait les uns
Moscou . ie des tsars et des tsarinesrusses au temps jadis quen visitant le terem. Bien que le mot rime avec harem et que — à certains points de vue— il évoque des idées analogues, il nest point, comme on le croit tropvolontiers, dorigine orientale. Il se rattache à un mot grec de la langueclassique importé en Russie par suite des nombreuses relations avec laGrèce byzantine : -Ï^î\j:/vj, toit, par suite maison, demeure. On a essayéde traduire le mot terem par belvédère : le plus simple est je crois dele garder tel r^uil est. Le stjde de ce palais, dont les divers étages sont en retrait les unssur les autres, rappelle celui des anciens édifices de bois. Il fut construiten 1636 par le premier des Romanov. Il a été restauré sous le règne delempereur Nicolas par les architectes Solntsev et Gerasimov. Cest de LE KREMLIN. LES PALAIS tous les édifices du Kremlin, avec la Granovitaïa Palata et les cathédrales,celui qui donne le mieux limpression du temps passé. En entrant dans. ces salles surchargées de peintures byzantines, ornées de meublesantiques, à peine éclairées par des fenêtres étroites, on est tout étonné dene pas se trouver en tète à tète avec Alexis Mikhaïlovitch, avec le jeune 52 MOSCOU Pierre ou sa sœur Sophie ou linfortuné cesarevitch Alexis, le dernierhôte de ce palais condamné et de ne pas entendre résonner sur la placeRouge les cris des strieltsy révoltés. La salle à manger est le réfectoire dun couvent ; la chambre à coucherdu tsar est une cellule monastique ; la salle du trône, cest la salle capi-tulaire où le siège du souverain remplace le fauteuil de labbé. Dans cettesalle on conserve encore un coffre de bronze où le tsar recueillait les sup-pliques des solliciteurs. Entre cette gothique résidence et le grand palais moderne dont nousadmirions tout à lheure les splendeurs, il me semble reconnaître le con-traste brutal dont est frappé le voyageur qui la veille a quitté Pétersbourget qui se trouve
Size: 1268px × 1971px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., boo, bookcentury1900, bookdecade1900, booksubjectart, bookyear1904
