Les metamorphoses d'Ovide : en latin et en françois . a cum Phlegiis faciebat Delphica Phorbas, Confilii tamen ante lui, fidifliima, certain iTe facit, Alcyone, cui protinus intima frigus Ofla receperunt, buxoque fimillimus ora Pallor obit; lacrymifque genx maduere profufiç. Ter conata loqui, ter fletibus orarigavit; Singultuque pias interrumpente querelas, Quae mea culpa, tuam dixit, cariflîme, mentem Vertit? ubi eft, quae cura mei prius efle folebat? Jam potes Alcyone fecurus abefTe reliftâ ? Jam via longa placet ? jam fum tibi carior abfens ? At, puto, per terras iter eft; tantumque dolebo.
Les metamorphoses d'Ovide : en latin et en françois . a cum Phlegiis faciebat Delphica Phorbas, Confilii tamen ante lui, fidifliima, certain iTe facit, Alcyone, cui protinus intima frigus Ofla receperunt, buxoque fimillimus ora Pallor obit; lacrymifque genx maduere profufiç. Ter conata loqui, ter fletibus orarigavit; Singultuque pias interrumpente querelas, Quae mea culpa, tuam dixit, cariflîme, mentem Vertit? ubi eft, quae cura mei prius efle folebat? Jam potes Alcyone fecurus abefTe reliftâ ? Jam via longa placet ? jam fum tibi carior abfens ? At, puto, per terras iter eft; tantumque dolebo. Non etiam metuam, cursque timoré carebunt. liEquora me terrent, & ponti trlftis imago. Et laceras nuper tabulas in littore vidi ; Et faepe in tumulis fine corpore nomina legU Neve tuum fallax animum fiducia tangat, Quod focer Hippotades tibi fit, qui carcere fortes * Le texte porte hominum oBUdamina, mais il y a bien de lapparencequil eft corrumpu en cet endroit, & quOvide avoit mis hominum foUmina ,comme M, le Févre la remarqué. // 7. aller roiiiilter lOracle C eix limite x\lrvoiii pouir MÉTAMORPHOSES. LIV. XI. 513- FABLE V. Naufrage de Ceyx. V-j E Y X, pour fe délivrer de linquiétude que lui caufoientde funeftes préfages , depuis la mort de fon frère , réfolucdaller à Claros, pour y confulter lOracle dApollon, uniquereffource des hommes dans leurs calamités. Il ne lui étoicpas permis alors daller à Delphes, parce que limpie Phorbasavec les Phlégiens sétoit rendu maître des chemins qui yconduifoient. Lorfquavant fon départ il communiqua fondeflein à fa chère Alcyone, elle fe fentit fkifie dun froidmortel ; elle pâlit, & répandit un torrent de larmes. Trois foiselle £t de vains efforts pour parler; mais fes foupirs & fespleurs étouffèrent fa voix. Enfin elle fit cette plainte entre-coupée de fanglots : » Quel crime ai-je donc commis, moncher époux , qui puiffe ainfi vous faire changer ? Quefl: deve-35 nue cette tendre inquiétude ? Où font les e
Size: 1363px × 1834px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorovid43bc17or18ad, books, booksubjectmythologyclassical
