Denkmahle des Mittelalters . abt, in : a. Lachmanns »Specim. ling. Franc.« s. 1, jedoch nur ein theil; b. W- Wackernagels »Deutsches Lesebuch«, s. 27 zweiter ausgäbe,nach einer abschrift Lachmanns; c. Graffs »Althochdeutscher Sprachschatz«, s. LXV ff.; d. im erwähnten »Spicil. Vatic.« von Greith, s. 35 ff. AVir hatten also Vorgänger genug; billig, dass wir das werk etwasweiter förderten, nur müssen wir wiederholt verlangen, uns auch da zuglauben, wo wir die minder wahre lesart zu haben scheinen. Fernerwaren wir so glückhch, freilich nur mit der höchsten anstrengung, dieverwischte seile 205 zu
Denkmahle des Mittelalters . abt, in : a. Lachmanns »Specim. ling. Franc.« s. 1, jedoch nur ein theil; b. W- Wackernagels »Deutsches Lesebuch«, s. 27 zweiter ausgäbe,nach einer abschrift Lachmanns; c. Graffs »Althochdeutscher Sprachschatz«, s. LXV ff.; d. im erwähnten »Spicil. Vatic.« von Greith, s. 35 ff. AVir hatten also Vorgänger genug; billig, dass wir das werk etwasweiter förderten, nur müssen wir wiederholt verlangen, uns auch da zuglauben, wo wir die minder wahre lesart zu haben scheinen. Fernerwaren wir so glückhch, freilich nur mit der höchsten anstrengung, dieverwischte seile 205 zu entziffern, wir haben es für gut gefunden, die-selbe in der Ordnung, oder besser Unordnung der handscbrift, mit beob-achtung verhältnissmässigen Zwischenraumes u. s. w. abdrucken zu der letzten seite (206) haben wir aber neben mehreren halben Wör-tern, einzelnen silben und buchstaben nur ein ganzes wort — »meditat« —zu erkennen vermocht, sie abzudrucken, lobnete sich daher der mühe lO THIERrVAMEN. Cherogillus animal spinosum maiorquam hiricis. s. 139. griphem . giig. aletum similem aquilae maior auistamen minor quam ultor. garrula . hroc . UO. noctuam necstrepio . bubonem . uuf larum . meu . uel . megi . mergiilum niger . auis mergit . sub aquam pisces quaerere id est dob- avis in africa . habens . longum rostrum .cicnun . suon .onocratulum .auis quae sonitum facit in aqua raredumbe uel . non fit in ualuchaebuc . s. . opupam . bupupa .uespertilionem quael-dei^daibrucluis . sirailis est . locus tamen maiorattacus ignöopimacbus . igno .locusta . gresboppae . bestia in flumine similis lacairtt-e i. e. adexan tamen maior est ita ut homines ignö (s. 142) nisi similis est caraelioni . camelion similis est lacertae tamen sub aspcctu motat bestia inucnta est similis la- certe siffussa . fuerit super euinaqua i. e. in aqua labu
Size: 2059px × 1214px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, bookdecade1840, booksubjectgermanl, bookyear1844
