Syria . 9S. — Détail ili ht pliiuchc e. une inscription (fig. 100) en letlrcs rouges sur fond hiane. hautes de ni. ii!( à0 m. I I ; celle iuseriptiou est répartie en (juatre lignes dont voici les longueursrespectives: 1 1 m. 7 I ; 2 I n». 77 ; 3 et i I m. S7. La première de ceslignes a son encadreinenl particulier. Le panneau quoccupe linscription me-sure dans sou enseudile ! ui. S.» de largi» envinm (li bord niani[uel sur ! nièlrede haut. A la dioile de la plandiet, en dessous dun [)elil [lanneau (r) de 0 ni. 0:i delarge sur l((nes lettres donnant la date ;{;i a02 SYRIA riiis(
Syria . 9S. — Détail ili ht pliiuchc e. une inscription (fig. 100) en letlrcs rouges sur fond hiane. hautes de ni. ii!( à0 m. I I ; celle iuseriptiou est répartie en (juatre lignes dont voici les longueursrespectives: 1 1 m. 7 I ; 2 I n». 77 ; 3 et i I m. S7. La première de ceslignes a son encadreinenl particulier. Le panneau quoccupe linscription me-sure dans sou enseudile ! ui. S.» de largi» envinm (li bord niani[uel sur ! nièlrede haut. A la dioile de la plandiet, en dessous dun [)elil [lanneau (r) de 0 ni. 0:i delarge sur l((nes lettres donnant la date ;{;i a02 SYRIA riiis(Ti()lion (fig. !>8) : co petit pannoau est décoré de fleurettes sur fondIjlanc comme les planches a et d. Les efitrelacs de la planche e sont simplementà deux brins. ; ? I f-~s. Il ?. .M^:^:-t^ Fig. 99. — Partie centrale de la planche e. Voici la transcription de ces lignes (hg. 98, 100 et 101) : 1. EttI t\.a(tStniàT:ou) STSpâvou /.(al) Asiâvou ((ou) 2. éyévTjTC ?/) (jjtpcoatç tou àytou cpwTtCTXTjpiou 3. ÛTuèp CTOTEpiaç 0£ojr56pou [jlouctcotoû -rta^afJLÔc 4. x(al) OûXTCiavoO iraTpôç aiJToO. npocré Etouç Ôtc-/ î(v)5([XTtw)v(o?) C- Soifs fe très pieux Stephanos et Aianes le gardien (de léglise), a été faite la mo-saïque du saint baptistère pour le salut de Theodoros, le mosaï et de Oulpianos,son père. Ils ont o/lcrt. De Fan 684, septième indiction. M. Jean Psicliaii a biun voulu nous faire observer que Wsciôopou pour (-leoSiôpouconfirniê^pour le sixième siècle, la disparitioD totale de Vo long. Dautre part, .jOTeptaç (pour dcoT/ipiaç)est excellent et nous montre un nouvel exemple de i (r, à cette époque était devenu /)devant r donnant e. Le même savant nadmet pas que E I C puisse servir comme ab
Size: 1684px × 1483px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1900, bookdecade1920, booksubjectarcha, booksubjectart
