. Variétés sinologiques. PI. V.—Sou-li et Ta-keou. 4. La troisième salutation consiste en une révérence nomméejjJS & sou-li. Elle consiste à rester debout, immobile, la tôte un peuinclinée en avant, et les bras pendants. On lemploie pour ses supé-rieurs, auxquels il nest point permis dadresser les deux premièresespèces de salutations kong-chcou et fou-chcou. (PI. V.) 5- fê if *5°-^ autrement dit ^ %> ta-kong, consiste à courberle corps à peu près à angle droit, de sorte que les deux mains, coruplè- 8 POLITESSE CHINOISE. teinent cachées sous les manches, se rencontrent et sunissent à la find
. Variétés sinologiques. PI. V.—Sou-li et Ta-keou. 4. La troisième salutation consiste en une révérence nomméejjJS & sou-li. Elle consiste à rester debout, immobile, la tôte un peuinclinée en avant, et les bras pendants. On lemploie pour ses supé-rieurs, auxquels il nest point permis dadresser les deux premièresespèces de salutations kong-chcou et fou-chcou. (PI. V.) 5- fê if *5°-^ autrement dit ^ %> ta-kong, consiste à courberle corps à peu près à angle droit, de sorte que les deux mains, coruplè- 8 POLITESSE CHINOISE. teinent cachées sous les manches, se rencontrent et sunissent à la finde cette révérence, un peu au-dessous des genoux ; cela fait, on élèveles manches à la hauteur des sourcils, en même temps quon serelève; puis, en les rabattant tout doucement, on les sépare et on les. PI. VI.—Keou-teou et Kiao-pai. laisse pendre dune manière naturelle. (PI. III, VI.) Cette salutation peut être employée pour tout le monde, ses propres parents exceptés. Cest c % i jâ jnn-tchou li, cérémonie entre visiteur et maître de maison, qui peut être employée môme par un élève envers son maître dans les relations ordinaires. Au nord, les plus grossiers paysans la font entre eux, ny eût-il quun seul jour quils se fussent rencontrés. (PI. IV.) CHAP. II. DES SALUTATIONS. G. La cinquième espèce de salutation fl* Pp ta-keou, est unesimple génuflexion; elle nest employée, paraît-il, que par les serviteurs,tels que les Zl ffî eul-yê par exemple, envers leurs maîtres. Plusieursaffirment néanmoins quelle est faite aussi par les mandarins inférieurs
Size: 1270px × 1969px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bo, bookcentury1800, bookdecade1890, bookidvaritssinolo25chanuoft
