untitled; given title: Ono no Komachi Bringing Rain (Amagoi Komachi), Utagawa Kunisada 歌川国貞 (Japanese, 1786-1864), Edo, about 1835, color woodblock print, 27-1/8 x 9-5/8 in. (image & sheet trimmed), Signed by artist, reads: Kōchōrō Kunisada ga Publisher's mark of Kikakudō (Sano-ya Kihei) that was in LLC next to signature has been trimmed off. Inscribed: [A poem by Ono no Komachi]: kotowari ya, hi no moto nareba, teri mo sen, saritote wa mata, ama ga shita towa. Rough translation: Though it is called the Land Beneath the Sun, surely it must also rain here., Asian Art

---

untitled; given title: Ono no Komachi Bringing Rain (Amagoi Komachi), Utagawa Kunisada 歌川国貞 (Japanese, 1786-1864), Edo, about 1835, color woodblock print, 27-1/8 x 9-5/8 in. (image & sheet trimmed), Signed by artist, reads: Kōchōrō Kunisada ga Publisher's mark of Kikakudō (Sano-ya Kihei) that was in LLC next to signature has been trimmed off. Inscribed: [A poem by Ono no Komachi]: kotowari ya, hi no moto nareba, teri mo sen, saritote wa mata, ama ga shita towa. Rough translation: Though it is called the Land Beneath the Sun, surely it must also rain here., Asian Art

---

Size: 2231px × 6448px
Location:
Photo credit: © Artokoloro / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No

Keywords: &, ., 1786-1864, 1835, 27-1/8, 9-5/8, ama, amagoi, art, artist, asian, beneath, bringing, color, edo, ga, image, inscribed, japanese, kihei, kikakudō, komachi, kotowari, kunisada, land, llc, mark, mata, mo, moto, nareba, ono, poem, print, publisher, rain, reads, rough, sano-ya, saritote, sen, sheet, shita, signature, signed, sun, surely, teri, title, towa., translation, trimmed, untitled, utagawa, wa, woodblock, ya, ōchōō, 歌川国貞