. Le quincaillier (Juillet-Decembre 1907). 27 avril 1907.)SA MAJESTE, de lavis et du consento-?ment du Senat et de la Chambre descommunes du Canada, deerete: 1. La presente loi pent etre cite© sousle titre Loi des viandes et conservesalimentaires. 2. Dans la presente loi, a moins que lecontexte nexige une interpretation dif-iiiciitc: — (a) Animaux signifie bestiaux, pores-,11us, clievres ou volaiilles; Mi) lOtalil nit signifie un abat- toir, mi etablissement de ©alaison on .a-ties lieux nil animaux sont abattu-s,on dans parties dc oes animaux oh leurs produits, on du poisson, desfruits on
. Le quincaillier (Juillet-Decembre 1907). 27 avril 1907.)SA MAJESTE, de lavis et du consento-?ment du Senat et de la Chambre descommunes du Canada, deerete: 1. La presente loi pent etre cite© sousle titre Loi des viandes et conservesalimentaires. 2. Dans la presente loi, a moins que lecontexte nexige une interpretation dif-iiiciitc: — (a) Animaux signifie bestiaux, pores-,11us, clievres ou volaiilles; Mi) lOtalil nit signifie un abat- toir, mi etablissement de ©alaison on .a-ties lieux nil animaux sont abattu-s,on dans parties dc oes animaux oh leurs produits, on du poisson, desfruits on des legumes BOntl prepares pourle QOUri 11 hi .n .. d€ Iexpoiialion on?Onl ( mil pour 1exportation ; (c) Exportation Bignifle rexpotors du Canada, on hors dc 3a pro-vince (in (I sitm lit v<sune autre province; Morue iluenose \ Prepare pour lusage de lafamille. Empaquetee enboites de 10, 20 et 40 par les empaque-teurs des ceUebres marques HALIFAX ET ACADIA de Pure Morue D^sosseede lAtlantique. PRIX SUR Atlantic Fish Companies, NOVVELLE-ECOSSE. Agence: A. H. BRITTAIN & CO.,Montreal. BUREAU PRINCIPAL:Lunenburg, N. E. MANUFACTURES: La Have, N. E. Baie des lies Lunenburg, N. E. Ingonish. C , N. E. Port LaTour, Cape Island, (d) Nourriture comprend toute subs-tance servant a lhomme de nourriture- oude breuvage et tout ingredient destine aetre melange a la nouririture ou au breu-vage de 1homme; (e) Inspecteur signifie un inspeCteurnomime pour Hexecution de la presenteloi; (f) Ministre signifie le ministre de-1Agriculture; (g) Reglements signifie les regle-ments etablis sous lie regime de la pre-sente loi. 3. Tous les animaux destines a la bou-•cherie dans quelque etablissement que cesoit, doivent etre inspectes en conformitedes reglements. 2. Personne ne Qaissera e-ntrer um ani-mal dans les parties dun etablissementdestine a Iabattage, a moins que Tanimalnait ipasse a ipareille inspection et ait etetrouve sain et pix>pre a la
Size: 922px × 2712px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1900, bookdecade1900, bookpublish, booksubjectcommerce
