Русский: Стихи, содержащие советы Français : Versets poétiques de recommandations English: Poetic Verses Offering Advice 中文: 提供忠告的诗篇 Português: Versos poéticos que oferecem conselhos العربية: أبيات شعرية تقدم النصيحة Español: Versos poéticos que aconsejan . Русский: Этот текстовый фрагмент на тонкой бумаге, существенно поврежденный книжными червями, в целях сохранения наклеен на лист большего размера. Текст фрагмента, написанный черными чернилами в стиле насталик с уклоном в сторону стиля шикастах, начинается с рубаи (ямбического четверостишия), продолжается двумя одиночными стихами ('так бей
Русский: Стихи, содержащие советы Français : Versets poétiques de recommandations English: Poetic Verses Offering Advice 中文: 提供忠告的诗篇 Português: Versos poéticos que oferecem conselhos العربية: أبيات شعرية تقدم النصيحة Español: Versos poéticos que aconsejan . Русский: Этот текстовый фрагмент на тонкой бумаге, существенно поврежденный книжными червями, в целях сохранения наклеен на лист большего размера. Текст фрагмента, написанный черными чернилами в стиле насталик с уклоном в сторону стиля шикастах, начинается с рубаи (ямбического четверостишия), продолжается двумя одиночными стихами ('так бейт') и заканчивается лирической поэмой (газель) с рифмованным концевым звуком сати. Перечисленные стихи разделены диагональными линиями красного цвета. Газель предваряется словом 'айдан' ('также'), стоящим в начале левой колонки. Эти стихи дают читателю совет верить в Аллаха, а также предупреждают о тщетности земных благ. Несмотря на то что данный фрагмент не содержит ни даты, ни подписи, шрифт и хрупкость бумаги позволяют предположить, что он был создан в XVII–XVIII веках в Иране или Индии. Использовавшаяся ранее бумага была толще и в меньшей степени подвержена по
Size: 1843px × 2711px
Photo credit: © The Picture Art Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords:
