. Die Verwendung des Bambus in Japan und Katalog der Spörry'schen Bambus-Sammlung. i88 Bambushütte Bambuswald Bambusstein Bambuspaar Bambusblätter Chiku-an (eigentlich Gartenhaus auf vier Pfählen), Chiku-rin, Chiku-seki, Chiku-so, Chiku-yo. Es ist Sitte, dass die unteren männlichen Angestellten (Ausläufer, Be- diente, Lastträger) .banto11 und „wakai-shu" von grossen Gasthäusern oder Geschäften das Hauszeichen „shirushi" oder ,raon" in grossem Rund auf dem Rücken ihres Rockes „shirushi-banten" gemalt tragen. Diese Dienst- röcke werden vom betreffenden Hause geliefert (Neujah
. Die Verwendung des Bambus in Japan und Katalog der Spörry'schen Bambus-Sammlung. i88 Bambushütte Bambuswald Bambusstein Bambuspaar Bambusblätter Chiku-an (eigentlich Gartenhaus auf vier Pfählen), Chiku-rin, Chiku-seki, Chiku-so, Chiku-yo. Es ist Sitte, dass die unteren männlichen Angestellten (Ausläufer, Be- diente, Lastträger) .banto11 und „wakai-shu" von grossen Gasthäusern oder Geschäften das Hauszeichen „shirushi" oder ,raon" in grossem Rund auf dem Rücken ihres Rockes „shirushi-banten" gemalt tragen. Diese Dienst- röcke werden vom betreffenden Hause geliefert (Neujahrsgeschenke) und dienen als Livree und Reklame zugleich. Doch ist dieses „mon" nicht immer der Hausname, sondern oft der in beliebige Form gefasste Namenszug des Eigentümers oder sein Wappen. In Yokohama lebt ein Mann namens Take no uchi (Im-Bambus [Geschlechtsname]) Take-jiro (Zweiter-Bambus [Rufname]), der drei Tanz- oder Versammlungshäuser .yose" oder „sekite* erbaute und sie ioooo Bambus „Man-take", Ring-Bambus „Maru-take", Reichtum-Bambus „Tomi-take" taufte. Es sind das Theehäuser mit einem grossen Hauptraum, der an wandernde Schauspieltruppen, oder einzelne Tänzerinnen und andere Künstler, auch zu Versammlungen, Vorträgen u. s. w. für eine Anzahl Vorstellungen, oder für eine bestimmte Zeitdauer vermietet werden. Da dieser Hauseigentümer ein grosser Bambusliebhaber zu sein scheint, so habe ich nicht bloss seinen Namen festgenagelt, sondern gebe auch (in Taf. III) die getreuen Abbildungen der Bantoröcke seiner drei Tanzhäuser. Naturprodukte, welche Aehnlichkeiten mit Bambus aufweisen, werden dem entsprechend benannt; so gibt es gewisse Meermuscheln und Korallenarten mit Namen: Bambussprosse „take no ko% Bambuswurzel „ne-dakeu, Meerbambus „umi-take", Bambusmuschel „chiku-rai1" oder „made-kai-1, auch .take-kai". Auch eine Seegrasart mit breiten, sasaähnlichen Blättern heisst „umi-taket
Size: 1117px × 2238px
Photo credit: © Paul Fearn / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1900, bookcollectionbiod, bookdecade1900, bookyear1903
