. Zend-Avesta, ouvrage de Zoroastre : contenant les idées théologiques, physiques & morales de ce législateur, les cérémonies du culte religieux qu'il a établi, & plusieurs traits importans relatifs à l'ancienne histoire des Perses : traduit en françois sur l'original zend, avec des remarques, & accompagné de plusieurs traités propres à éclaircir les matieres qui en sont l'objet. dix-huit Rois , qua-tre cens onze ans ; Se celle des Safanides , compofée de viugt-fept Rois, noncompris Kafchncsfandéh , ( ou Klmfchfefandéh ), quatre cens cinquante-cinq ans,trois mois , vingt-un jours : ce qui fait
. Zend-Avesta, ouvrage de Zoroastre : contenant les idées théologiques, physiques & morales de ce législateur, les cérémonies du culte religieux qu'il a établi, & plusieurs traits importans relatifs à l'ancienne histoire des Perses : traduit en françois sur l'original zend, avec des remarques, & accompagné de plusieurs traités propres à éclaircir les matieres qui en sont l'objet. dix-huit Rois , qua-tre cens onze ans ; Se celle des Safanides , compofée de viugt-fept Rois, noncompris Kafchncsfandéh , ( ou Klmfchfefandéh ), quatre cens cinquante-cinq ans,trois mois , vingt-un jours : ce qui fait, de Kaïomorts, y compris festrente an-nées, au règne des Arabes, quatre mille quarante-neuf ans, deux mois , vingt-fept jours. Voy. le Modjmel el tavarikk , depuis le fol. z6 ,recio , jufquau 6 , verfo. [1] LHiftoire rapporte queKé Kâous voulant monter au Ciel , fe mit dans nacoffre porté par un Aigle noir , mais que cet Oifeaix le lai/Ta tomber dans Grands de lIran le reprirent de cet excès dorgueil, & ce Prince remoiua toutconfus fur ion trône . Moa/mel el tavarikk, fol. $ 1,. verfo. {1] Dou ra^ afckcad Safanian. Je lis , dou raj afchtad tchahar J Ju-nat mak moulk ) Safanian. La lacune eft de quatre mots. [3] Hao no t. .. vafrounad. Je lis 3 hao no t ( a[ian moulk ) va^rouned. La la-cune eft de deux mots. Fin du VOCABULAIRE DES ANCIENNES LANGUES DE LA PERSE PREFACE. L E nentrerai pas ici dans de grands détails fur la naturedes Langues 3 qui font lobjet de ces dejjein efi de former un Dictionnaire de tous les motsZends ô Pchlvis qui font dans les Livres anciens & moder-nes des Parfes. Cet Ouvrage fera précédé de recherches ap-profondies fur le génie de ces Langues réduites a leurs Elé-mens, & comparées avec les Langues vivantes qui les ontremplacé Il réfultera de ce travail des Grammaires 3 oudu moins une fuite de règles , aufquelles cependant il nefaudra pas donner plus détendu
Size: 2925px × 855px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1700, bookdecade1780, bookidouvragedezor, bookyear1781
