Les oeuvres de théâtre de Monsieur de Brueys . uver leftime ôclamitié réciproque de ces deux Auteurs *,que les difcours même de M. Palaprat furles pièces de ce recedil aufquelles il a euquelque part, ôc il y auroit eu de linjufti-ce à ne pas faire connoître au Public com- * Voyea la Vie de M. de Brueys. Liij 126 Remarques sur le , en fait de fentiment, il a mis dansla fociété ; cell: par cette raifon, quaprèsce qui regarde le Muet,on a rapporté TEx-trait des deux Difcours préliminaires deM. Palaprat, fur le Concert ridicule, 8c leSecret révélé ; ôc cefl: moins pour faireconnoître la p
Les oeuvres de théâtre de Monsieur de Brueys . uver leftime ôclamitié réciproque de ces deux Auteurs *,que les difcours même de M. Palaprat furles pièces de ce recedil aufquelles il a euquelque part, ôc il y auroit eu de linjufti-ce à ne pas faire connoître au Public com- * Voyea la Vie de M. de Brueys. Liij 126 Remarques sur le , en fait de fentiment, il a mis dansla fociété ; cell: par cette raifon, quaprèsce qui regarde le Muet,on a rapporté TEx-trait des deux Difcours préliminaires deM. Palaprat, fur le Concert ridicule, 8c leSecret révélé ; ôc cefl: moins pour faireconnoître la part qua eu M. de Brueys àces deux pièces, que pour publier la fin-cérité Se le défmtérelTement de fon géné-reux aiTocié, furtout à légard de deux ou-vrages, dont perfonne ne lui auroit peut-être jamais contefté la propriété. Un Au-leur aufîi équitable, eft un exemple à^ nçpas laiffer ignorer , quoiquil ait déjà étépeu fuivî, ôc que félon toutes les appa-rences il le foit encore moins dans la fuite». H7 r^ r^ «^ o^ «^ «^ f^ f^ V j/r^r^c^c^r^rwr^o^ DISCOURS SUR # LE MUET. JAvoue que jai toujours eu pour cetteComédie uu véritable foible dAuteur ,aufTi grand que fi je iavois faite tout nous avons été trois à la com-pofer, ôc le troifiéme vaut bien la peinedêtre nommé ; ce nefi: feulement queJerence. En lifant Se relifant Ton EunucjHeavec mon cher aflbcié, nous nous trou-vâmes tous deux une égale envie dac-commoder cette pièce à nos mœurs. Il né-toit pas poffible de la donner fous ce plus grand poëte que la France ait euen fon genre, linimitable La Fontaine ^y avoit échoué. Nous fûmes intimidés parion Il y a un Eunuque impriméde la compofition de ce célèbre auteur ;mais à force de lavoir voulu rendre, pourainfî dire, littéralement, cette exactitudeanroit deshonoré lOriginal & le Traduc-teur , fi lun & lautre pouvoient Tctre après L iiij isS Discours la gloire où ils font
Size: 1824px × 1371px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorbrueys16401723, bookdecade1730, bookidles, bookyear1735
